Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

गोप

गोप /go-pa/ m.
1) пастух
2) сторож
3) nom. pr. см. शिव 2 1);
4) защитник

существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.gopaḥgopaugopāḥ
Gen.gopasyagopayoḥgopānām
Dat.gopāyagopābhyāmgopebhyaḥ
Instr.gopenagopābhyāmgopaiḥ
Acc.gopamgopaugopān
Abl.gopātgopābhyāmgopebhyaḥ
Loc.gopegopayoḥgopeṣu
Voc.gopagopaugopāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

गोप [ gopa ] [ go- ] m. (= [ -pā́ ] s.v. [  ] ) a cowherd , herdsman , milkman (considered as a man of mixed caste Lit. Parāś.) Lit. Mn. viii Lit. MBh. (ifc. f ( [ ā ] ) . , Lit. i , 3213) Lit. Hariv.

a protector , guardian Lit. RV. x , 61 , 10 Lit. TāṇḍyaBr. Lit. KātyŚr. Lit. MBh.

the superintendent of several villages , head of a district Lit. L.

a king Lit. L.

" chief herdsman " , Kṛishṇa Lit. MBh. ii , 1438

a particular class of plants Lit. BhP. xii , 8 , 21

= [ -rasa ] Lit. L.

N. of a Gandharva ( cf. [ go-pati ] ) Lit. R. ii , 91 , 44

of a Lit. Buddh. Arhat Lit. W.

[ gopā f. N. of one of the wives of Śākya-muni Lit. Lalit. xii

cf. [ gaupeya ]

Ichnocarpus frutescens Lit. L.

[ gopī f. id. Lit. L.

( Lit. Vop. iv , 22 ; cf. Lit. Pāṇ. 4-1 , 48) a cowherd's wife Lit. Hit. ii , 7 , 0/1

a cow-herdess , milkmaid (esp. the cowherdesses of Vṛindāvana , companions of Kṛishṇa's juvenile sports , considered sometimes as holy or celestial personages ; cf. Lit. RTL. pp. 113 and 136) Lit. MBh. ii , 2291 Lit. Hariv. 4098 Lit. BhP. Lit. Gīt.

a protectress , female guardian Lit. Ragh. iv , 20 (ifc.)

= [ prakṛti ] , nature Lit. Kramadīp.

Abrus precatorius Lit. L. ( cf. [ ahi- ] , [ indra- ] , [ kula- ] , [ tridaśa- ] , [ vā́ta- ] , [ surendra- ] .)

---





смотрите так же: латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,