Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

हन्

हन् /han/ (P. pr. /hanti/ — II; pf. /jaghā-na/; aor. /ajīghanat/; pp. /hata/)
1) бить
2) убивать
3) портить; вредить



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

हन् [ han ] [ han ]1 Root cl. [2] P. ( Lit. Dhātup. xxiv , 2) [ hanti ] ( 3. du. [ hatáḥ ] , 3. pl. [ ghnanti ] ; rarely Ā. [ hate ] , 3. pl. [ ghnate ] ; and cl. [1] [ hanati ] , Ved. also [ jighnate ] , [ °ti ] ; Pot. [ hanyāt ] Lit. Br. also [ hánīta ] , [ ghnīta ] ; Impv. [ jahí ] Lit. TĀr. [ handhí ] ; impf. [ áhan ] , Ved. and ep. also [ ahanat ] , [ ahanan ] , [ aghnanta ] ; p. [ jaghnat ] , [ ghnamāna ] Lit. MBh. ; pf. [ jaghā́na ] , [ jaghnúḥ ] Lit. Br.and ep. also [ jaghne ] , [ °nire ] Subj. [ jaghánat ] Lit. RV. ; p. [ jaghnivás ] , Ved. also [ jaghanvas ] ; aor. [ ahānīt ] Lit. JaimBr. ( cf. √ [ vadh ] ) ; fut. [ hantā ] Lit. MBh. ; [ haṃsyati ] Lit. ib. ; [ haniṣyáti ] , [ °te ] Lit. AV. ; inf. [ hántum ] , Ved. also [ hántave ] , [ °tavaí ] , [ °toḥ ] ; ind.p. [ hatvā́ ] , Ved. also [ °tvī́ ] , [ °tvāya ] , [ -hatya ] ; [ -hanya ] Lit. MBh. ; [ -ghā́tam ] Lit. Br. ) , to strike , beat (also a drum) , pound , hammer (acc.) , strike upon (loc.) Lit. RV. ; to smite , slay , hit , kill , mar , destroy Lit. ib. ; to put to death , cause to be executed Lit. Mn. Lit. Hit. ; to strike off Lit. Kathās. ; to ward off , avert Lit. MBh. ; to hurt , wound (the heart) Lit. R. ; to hurl (a dart) upon (gen.) Lit. RV. ; (in astron.) to touch , come into contact Lit. VarBṛS. ; to obstruct , hinder Lit. Rājat. ; to repress , give up , abandon (anger , sorrow ) Lit. Kāv. Lit. BhP. ; (?) to go , move Lit. Naigh. ii , 14 : Pass. [ hanyáte ] ( ep. also [ °ti ] ; aor. [ avadhi ] or [ aghāni ] ) , to be struck or killed Lit. RV. : Caus. [ ghātayati ] , [ °te ] ( properly a Nom. fr. [ ghāta ] q.v. ; aor. [ ajīghatat ] or [ ajīghanat ] ) , to cause to be slain or killed , kill , slay , put to death , punish Lit. Mn. Lit. MBh. ; to notify a person's death ( [ kaṃsaṃ ghātayati ] = [ kaṃsa-vadham ācaṣṭe ] ) Lit. Pāṇ. 3-1 , 26 Vārtt. 6 Lit. Pat. ; to mar , destroy Lit. MBh. Lit. Pañcat. (v.l.) : Desid. [ jí ghāṃsati ] , [ °te ] (Pot. [ jighāṃsīyat ] Lit. MBh. ; impf. [ ajighāṃsīḥ ] Lit. ŚBr.) , to wish to kill or destroy Lit. RV. : Intens. [ jáṅghanti ] ( Lit. RV. ; p. [ jaṅghanat ] , [ jáṅghnat ] or [ ghánighnat ] ) , [ jaṅghanyate ] ( with pass. sense Lit. MuṇḍUp.) , [ jeghnīyate ] ( Lit. Pāṇ. 7-4 , 31) , to strike = tread upon (loc. or acc.) Lit. RV. ; to slay , kill Lit. ib. ; to dispel (darkness) , destroy (evil , harm) Lit. ib. ; to hurt , injure , wound Lit. MuṇḍUp. ( cf. Gk. 1 , 2 ; 3 , 4 5 ; Lat. (de-fendere) , (of-fendere) ; Lit. (genu) , (gíti) ; Slav. (gunati) . )


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,