Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | mātrā | mātre | mātrāḥ |
Gen. | mātrāyāḥ | mātrayoḥ | mātrāṇām |
Dat. | mātrāyai | mātrābhyām | mātrābhyaḥ |
Instr. | mātrayā | mātrābhyām | mātrābhiḥ |
Acc. | mātrām | mātre | mātrāḥ |
Abl. | mātrāyāḥ | mātrābhyām | mātrābhyaḥ |
Loc. | mātrāyām | mātrayoḥ | mātrāsu |
Voc. | mātre | mātre | mātrāḥ |
मात्रा [ mātrā ] [ mā́trā ] f. measure (of any kind) , quantity , size , duration , number , degree Lit. RV. ( [ bhūyasyā mātrayā ] , in a higher degree Lit. Lalit.)
unit of measure , foot Lit. VarBṛS.
unit of time , moment Lit. Suśr. Lit. ŚārṅgS. (= [ nimeṣa ] Lit. VP. ; ifc. = lasting so many moments Lit. Gaut.)
metrical unit , a mora or prosodial instant i.e. the length of time required to pronounce a short vowel (a long vowel contains 2 Mātrās , and a prolated vowel 3) Lit. Prāt.
musical unit of time (3 in number) Lit. Pañcat.
( only once ifc.) the full measure of anything (= [ mātra ] ) Lit. Hariv. 7125
right or correct measure , order Lit. RV. Lit. ChUp.
a minute portion , particle , atom , trifle Lit. ŚBr. ( [ °trayā ] , ind. in small portions , in slight measure , moderately Lit. Daś. Lit. Suśr.)
[ mātrāyām ] ind. a little Lit. Gaṇar.
[ rājeti kiyatī mātrā ] , of what account is a king? a king is a mere trifle Lit. Pañcat.
[ kā mātrā samudrasya ] , what is the importance of the sea? the sea will easily be managed Lit. ib.
an element (5 in number) Lit. BhP.
matter , the material world Lit. MaitrUp. Lit. MBh. Lit. BhP.
materials , property , goods , household , furniture , money , wealth , substance , livelihood ( also pl.) Lit. Vas. Lit. Mn. Lit. MBh.
a mirror Lit. Vishṇ.
an ear-ring , jewel , ornament Lit. Kād.
the upper or horizontal limb of the Nāgarī characters Lit. W.
[ mātrayā ] ind. , see [ mātrā ] , in small portions , in slight measure , moderately Lit. Daś. Lit. Suśr.