Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

स्वज्

स्वज् /svaj/ (A. pr. /svajate/—I; fut. /svan_-kṣyate/; pf. /sasvaje/; aor. /asasvajat/; pp. /svakta/)
1) обнимать, охватывать
2) сжимать
3) окружать
4) принимать
5) зажимать
6) крутить, вить



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

स्वज् [ svaj ] [ svaj ] Root or [ svañj ] ( cf. [ pari-ṣvaj ] ) cl. [1] Ā. ( Lit. Dhātup. xxiii , 7) [ svájate ] ( rarely [ °ti ] ; p. [ svajāmana ] and [ svajāna ] Lit. MBh. ; pf. [ sasvaje ] Lit. RV. ( 3. pl. [ °juḥ ] Lit. BhP. ) ; [ sasvañje ] Gr. ; aor. [ ásasvajat ] Lit. RV. ; [ asvaṅkṣi ] Gr. ; fut. [ svaṅktā ] , [ svaṅkṣyate ] Lit. ib. ; [ svajiṣyate ] Lit. MBh. ; inf. [ -sváje ] Lit. RV. ; [ svaktum ] Lit. MBh. ; ind.p. [ svajitvā ] , [ -svajya ] Lit. ib.) , to embrace , clasp , encircle , twist or wind round Lit. MBh. Lit. Kāv. : Pass. [ svajate ] (aor. [ asvañji ] ) Gr.: Caus. [ svañjayati ] (aor. [ asiṣvañjat ] ) Lit. ib. : Desid. [ sisvaṅkṣate ] Lit. ib. : Intens. [ sāsvajyate ] , [ sāsvaṅkti ] Lit. ib.


---