Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
m. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | sukhaḥ | sukhau | sukhāḥ |
Gen. | sukhasya | sukhayoḥ | sukhānām |
Dat. | sukhāya | sukhābhyām | sukhebhyaḥ |
Instr. | sukhena | sukhābhyām | sukhaiḥ |
Acc. | sukham | sukhau | sukhān |
Abl. | sukhāt | sukhābhyām | sukhebhyaḥ |
Loc. | sukhe | sukhayoḥ | sukheṣu |
Voc. | sukha | sukhau | sukhāḥ |
f. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | sukhā | sukhe | sukhāḥ |
Gen. | sukhāyāḥ | sukhayoḥ | sukhānām |
Dat. | sukhāyai | sukhābhyām | sukhābhyaḥ |
Instr. | sukhayā | sukhābhyām | sukhābhiḥ |
Acc. | sukhām | sukhe | sukhāḥ |
Abl. | sukhāyāḥ | sukhābhyām | sukhābhyaḥ |
Loc. | sukhāyām | sukhayoḥ | sukhāsu |
Voc. | sukhe | sukhe | sukhāḥ |
n. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | sukham | sukhe | sukhāni |
Gen. | sukhasya | sukhayoḥ | sukhānām |
Dat. | sukhāya | sukhābhyām | sukhebhyaḥ |
Instr. | sukhena | sukhābhyām | sukhaiḥ |
Acc. | sukham | sukhe | sukhāni |
Abl. | sukhāt | sukhābhyām | sukhebhyaḥ |
Loc. | sukhe | sukhayoḥ | sukheṣu |
Voc. | sukha | sukhe | sukhāni |
ед.ч. | дв.ч. | мн.ч. | |
---|---|---|---|
Nom. | sukham | sukhe | sukhāni |
Gen. | sukhasya | sukhayoḥ | sukhānām |
Dat. | sukhāya | sukhābhyām | sukhebhyaḥ |
Instr. | sukhena | sukhābhyām | sukhaiḥ |
Acc. | sukham | sukhe | sukhāni |
Abl. | sukhāt | sukhābhyām | sukhebhyaḥ |
Loc. | sukhe | sukhayoḥ | sukheṣu |
Voc. | sukha | sukhe | sukhāni |
सुख [ sukha ] [ sukhá ] m. f. n. ( said to be fr. 5. [ su ] + 3. [ kha ] , and to mean originally " having a good axle-hole " ; possibly a Prākṛit form of [ su-stha ] q.v. ; cf. [ duḥkha ] ) running swiftly or easily ( only applied to cars or chariots , superl. [ sukhá-tama ] ) , easy Lit. RV.
pleasant (rarely with this meaning in Veda) , agreeable , gentle , mild (comp. [ -tará ] ) Lit. VS.
comfortable , happy , prosperous (= [ sukhin ] ) Lit. R.
virtuous , pious Lit. MW.
[ sukha ] m. N. of a man g. [ śivādi ]
( scil. [ daṇḍa ] ) a kind of military array Lit. Kām.
[ sukhā ] f. (in phil.) the effort to win future beatitude , piety , virtue Lit. Tattvas.
[ sukha ] m. (in music) a partic. Mūrchanā Lit. Saṃgīt.
N. of the city of Varuṇa Lit. VP.
of one of the 9 Śaktis of Śiva Lit. L.
n. ease , easiness , comfort , prosperity , pleasure , happiness (in m. personified as a child of Dharma and Siddhi Lit. MārkP.) , joy , delight in (loc. ; [ sukham-√ kṛ ] " to give pleasure " ; [ mahatā sukhena ] , " with great pleasure " ) , the sky , heaven , atmosphere ( cf. 3. [ kha ] ) Lit. L.
n. water Lit. Naigh. i , 12
N. of the fourth astrol. house Lit. VarBṛS.
the drug or medicinal root called Vṛiddhi Lit. MW.
[ sukham ] ind. ( also [ ena ] , [ āt ] ) easily , comfortably , pleasantly , joyfully , willingly (with inf. = " easy to " e.g. [ sa bhaviṣyati sukhaṃ hantum ] , " he will be easy to kill " ; [ sukham-na punar ] " , rather - than " e.g. [ sukham asūn api saṃtyajanti na punaḥ pratijñām ] , " they rather renounce life than a promise " ; [ kadalī-sukham ] , " as easily as a Kadalī " ) Lit. VS. Lit.