Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

सुख

सुख /sukha/
1.
1) лёгкий
2) приятный; милый
3) добрый
4) удобный, уютный
5) счастливый
2. n.
1) лёгкость
2) покой
3) доброта
4) удобство
5) счастье, радость;
Acc. [drone1]सुखम्[/drone1] , Instr. [drone1]सुखेन[/drone1] , ( o—) adv. а) удобно, уютно б) легко, без труда в) приятно

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.sukhaḥsukhausukhāḥ
Gen.sukhasyasukhayoḥsukhānām
Dat.sukhāyasukhābhyāmsukhebhyaḥ
Instr.sukhenasukhābhyāmsukhaiḥ
Acc.sukhamsukhausukhān
Abl.sukhātsukhābhyāmsukhebhyaḥ
Loc.sukhesukhayoḥsukheṣu
Voc.sukhasukhausukhāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.sukhāsukhesukhāḥ
Gen.sukhāyāḥsukhayoḥsukhānām
Dat.sukhāyaisukhābhyāmsukhābhyaḥ
Instr.sukhayāsukhābhyāmsukhābhiḥ
Acc.sukhāmsukhesukhāḥ
Abl.sukhāyāḥsukhābhyāmsukhābhyaḥ
Loc.sukhāyāmsukhayoḥsukhāsu
Voc.sukhesukhesukhāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.sukhamsukhesukhāni
Gen.sukhasyasukhayoḥsukhānām
Dat.sukhāyasukhābhyāmsukhebhyaḥ
Instr.sukhenasukhābhyāmsukhaiḥ
Acc.sukhamsukhesukhāni
Abl.sukhātsukhābhyāmsukhebhyaḥ
Loc.sukhesukhayoḥsukheṣu
Voc.sukhasukhesukhāni




Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.sukhamsukhesukhāni
Gen.sukhasyasukhayoḥsukhānām
Dat.sukhāyasukhābhyāmsukhebhyaḥ
Instr.sukhenasukhābhyāmsukhaiḥ
Acc.sukhamsukhesukhāni
Abl.sukhātsukhābhyāmsukhebhyaḥ
Loc.sukhesukhayoḥsukheṣu
Voc.sukhasukhesukhāni



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 सुख [ sukha ] [ sukhá ] m. f. n. ( said to be fr. 5. [ su ] + 3. [ kha ] , and to mean originally " having a good axle-hole " ; possibly a Prākṛit form of [ su-stha ] q.v. ; cf. [ duḥkha ] ) running swiftly or easily ( only applied to cars or chariots , superl. [ sukhá-tama ] ) , easy Lit. RV.

  pleasant (rarely with this meaning in Veda) , agreeable , gentle , mild (comp. [ -tará ] ) Lit. VS.

  comfortable , happy , prosperous (= [ sukhin ] ) Lit. R.

  virtuous , pious Lit. MW.

  [ sukha ] m. N. of a man g. [ śivādi ]

  ( scil. [ daṇḍa ] ) a kind of military array Lit. Kām.

  [ sukhā ] f. (in phil.) the effort to win future beatitude , piety , virtue Lit. Tattvas.

  [ sukha ] m. (in music) a partic. Mūrchanā Lit. Saṃgīt.

  N. of the city of Varuṇa Lit. VP.

  of one of the 9 Śaktis of Śiva Lit. L.

  n. ease , easiness , comfort , prosperity , pleasure , happiness (in m. personified as a child of Dharma and Siddhi Lit. MārkP.) , joy , delight in (loc. ; [ sukham-√ kṛ ] " to give pleasure " ; [ mahatā sukhena ] , " with great pleasure " ) , the sky , heaven , atmosphere ( cf. 3. [ kha ] ) Lit. L.

  n. water Lit. Naigh. i , 12

  N. of the fourth astrol. house Lit. VarBṛS.

  the drug or medicinal root called Vṛiddhi Lit. MW.

  [ sukham ] ind. ( also [ ena ] , [ āt ] ) easily , comfortably , pleasantly , joyfully , willingly (with inf. = " easy to " e.g. [ sa bhaviṣyati sukhaṃ hantum ] , " he will be easy to kill " ; [ sukham-na punar ] " , rather - than " e.g. [ sukham asūn api saṃtyajanti na punaḥ pratijñām ] , " they rather renounce life than a promise " ; [ kadalī-sukham ] , " as easily as a Kadalī " ) Lit. VS. Lit.


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,