Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

पति

पति /pati/ m.
1) господин, повелитель
2) супруг, муж
3) хозяин

существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.patiḥ, patāpatī, patāyau, patāyāpatāyaḥ, patayaḥ
Gen.patyuḥ, pateḥpatyoḥpatīnām
Dat.patye, patayepatibhyāmpatibhyaḥ
Instr.patyā, patināpatibhyāmpatibhiḥ
Acc.patim, patāyampatī, patāyaupatīn
Abl.patyuḥ, pateḥpatibhyāmpatibhyaḥ
Loc.patyau, pataupatyoḥpatiṣu
Voc.patepatī, patāyaupatāyaḥ, patayaḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

पति [ pati ] [ páti ]1 m. ( cf. √ 1. [ pat ] ; when uncompounded and meaning " husband " instr. [ pátyā ] ; dat. [ pátye ] ; gen. abl. [ pátyur ] ; loc. [ pátyau ] ; but when meaning " lord , master " , and ifc. regularly inflected with exceptions ; cf. Lit. Pāṇ. 1-4 , 8 ; 9) a master , owner , possessor , lord , ruler , sovereign Lit. RV.

a husband Lit. ib. ( in comp. either with the stem or with the gen. , e.g. [ duhitṛ-p ] or [ °tuḥ-p° ] Lit. Pāṇ. 6-3 , 24 ; when mfn. f. = m. e.g. [ -jīvat-patyā tvayā ] Lit. R. ii , 24 , 8 , or [ patikā ] e.g. [ pramīta-patikā ] Lit. Mn. ix , 68)

one of the 2 entities ( with [ pāśupatás ] ) Lit. RTL. 89

a root Lit. L.

[ pati ] f. a female possessor , mistress Lit. Pāṇ. 4-1 , 33 Sch.

a wife ( [ vṛddha-p ] = [ -patnī ] , the wife of an old man Lit. ib. 34 Sch.) ( ( cf. Gk. 1 , " husband " ; Lat. (potis) , [ pos-sum ] for [ potis-sum ] ; Lith. (patis) , " husband " ; Goth. ( (bruth-) ) (faths) , " bridegroom " ) )

f. = [ gati ] , going, motion.


---

происхождение слова पति

все этимологии

санскрит: पति
, от протоиндоарийский: *pátiṣ
, от праиндоиранский: *pátiš
, от протоиндоевропейский: *pótis m


протоиндоевропейский: *pótis m
       протоалбанский: *pat(i)-
              албанский: pata
       прабалтославянский: *patiš
              латышский: pats
              литовский: pats
              праславянский: *potь
       прагерманский: *fadiz
              готский: *𐍆𐌰𐌸𐍃 /*faþs /
       протогреческий: *pótis
              др.-греческий: πόσις /pósis /
       праиндоиранский: *pátiš
              протоиндоарийский: *pátiṣ
                     санскрит: पति /páti /
                     хинди: पति /pati /
              праиранский: *pátiš
                     авестийский: /paiti /
                     древнеперсидский:
                            пахлеви: -pt' /-bed /
                                   фарси: بد‎ /bod /
       протоиталийский: *potis
              латынь: potis





смотрите так же: латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,