Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

युक्त

युक्त /yukta/ (pp. от युज् )
1.
1) соединённый, связанный
2) подходящий, соответствующий
3) грам. непроизводный
2. n.
1) упряжка лошадей
2) связь, соединение
3) соразмерность
4) достаточность
3. m. должностное лицо, чиновник

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.yuktaḥyuktauyuktāḥ
Gen.yuktasyayuktayoḥyuktānām
Dat.yuktāyayuktābhyāmyuktebhyaḥ
Instr.yuktenayuktābhyāmyuktaiḥ
Acc.yuktamyuktauyuktān
Abl.yuktātyuktābhyāmyuktebhyaḥ
Loc.yukteyuktayoḥyukteṣu
Voc.yuktayuktauyuktāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.yuktāyukteyuktāḥ
Gen.yuktāyāḥyuktayoḥyuktānām
Dat.yuktāyaiyuktābhyāmyuktābhyaḥ
Instr.yuktayāyuktābhyāmyuktābhiḥ
Acc.yuktāmyukteyuktāḥ
Abl.yuktāyāḥyuktābhyāmyuktābhyaḥ
Loc.yuktāyāmyuktayoḥyuktāsu
Voc.yukteyukteyuktāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.yuktamyukteyuktāni
Gen.yuktasyayuktayoḥyuktānām
Dat.yuktāyayuktābhyāmyuktebhyaḥ
Instr.yuktenayuktābhyāmyuktaiḥ
Acc.yuktamyukteyuktāni
Abl.yuktātyuktābhyāmyuktebhyaḥ
Loc.yukteyuktayoḥyukteṣu
Voc.yuktayukteyuktāni





Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 युक्त [ yukta ] [ yuktá ] m. f. n. yoked or joined or fastened or attached or harnessed to (loc. or instr.) Lit. RV.

  set to work , made use of , employed , occupied with , engaged in , intent upon (instr. loc. or comp.) Lit. ib.

  ready to , prepared for (dat.) Lit. MBh.

  absorbed in abstract meditation , concentrated , attentive Lit. RV.

  skilful , clever , experienced in , familiar with (loc.) Lit. MBh. Lit. R.

  joined , united , connected , combined , following in regular succession Lit. RV. Lit. ŚāṅkhŚr. Lit. Var. Lit. BhP. ( [ am ] ind. in troops Lit. ŚBr.)

  furnished or endowed or filled or supplied or provided with , accompanied by , possessed of (instr. or comp.) Lit. Mn. Lit. MBh.

  come in contact with (instr.) Lit. R.

  (in astron.) being in conjunction with (instr.) Lit. ĀśvGṛ.

  (ifc.) added to , increased by (e.g. [ catur-yuktā viṃśatiḥ ] , twenty increased by four i.e. 24) Lit. VarBṛS.

  (ifc.) connected with , concerning Lit. KātyŚr.

  (ifc.) subject to , dependent on Lit. MBh.

  fitted , adapted , conforming or adapting one's self to , making use of (instr. e.g. [ yuktaḥ kālena yaḥ ] , one who makes use of the right opportunity) Lit. Kām.

  fit , suitable , appropriate , proper , right , established , proved , just , due , becoming to or suitable for (gen. loc. or comp. , e.g. [ āyati-yukta ] , suitable for the future ; or ibc. see below ; [ yuktam ] with [ yad ] or an inf. = it is fit or suitable that or to ; [ na yuktam bhavatā ] , it is not seemly for you) Lit. Mn. Lit. MBh.

  auspicious , favourable (as fate , time ) Lit. Mn. Lit. R.

  prosperous , thriving Lit. R.

  ( with [ tathā ] ) faring or acting thus Lit. MBh.

  (in gram.) primitive (as opp. to " derivative " ) Lit. Pāṇ. 1-2 , 51

  [ yukta ] m. N. of a son of Manu Raivata Lit. Hariv.

  of a Ṛishi under Manu Bhautya Lit. ib.

  [ yuktā ] f. N. of a plant Lit. L. ( cf. [ yukta-rasā ] )

  [ yukta ] n. a team , yoke Lit. ŚBr.

  junction , connection Lit. Pāṇ. 2-3 , 4 ; 8

  n. fitness , suitableness , propriety ( [ am ] ind. fitly , suitably , justly , properly , rightly ; [ éna ] , properly , suitably Lit. RV. v , 27 , 3 ; [ buddhi-yuktena ] , conformably to reason Lit. Rājat.)

  [ yuktam ] ind. , see [ yukta ] , in troops Lit. ŚBr.

  ind. , see [ yukta ] , fitly , suitably , justly , properly , rightly


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,