Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

तल

तल /tala/ n.
1) равнина, долина
2) дно; глубина
3) подошва (ноги)
4) ладонь
5) поверхность; плоскость;
Loc. [drone1]तले[/drone1] под; на; у (-о, Gen. )

Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.talamtaletalāni
Gen.talasyatalayoḥtalānām
Dat.talāyatalābhyāmtalebhyaḥ
Instr.talenatalābhyāmtalaiḥ
Acc.talamtaletalāni
Abl.talāttalābhyāmtalebhyaḥ
Loc.taletalayoḥtaleṣu
Voc.talataletalāni



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

तल [ tala ] [ tala ] (m. Lit. L.) n. (√ [ stṛ ] ) surface , level , flat roof (of a house) Lit. MBh. (chiefly ifc. ( f ( [ ā ] ) . Lit. R. v , 13 ) cf. [ nabhas- ] , [ mahī- ] )

the part underneath , lower part , base , bottom Lit. Mn. ii , 59 Lit. VarBṛS. Lit. Pañcat. ( cf. [ adhas- ] , [ taru- ] ) ( 440,2 )

[ tala ] m. n. the palm ( of the hand see [ kara- ] , [ pāṇi- ] ) Lit. R. ii , 104 , 17 Lit. Śak. Lit. Ragh. vi , 18

the sole ( of the foot , [ aṅghri- ] , [ pāda- ] ) Lit. MBh. i Lit. VarBṛS.

( without [ kara- ] ) the palm of the hand ( [ anyo 'nyasya ] , or [ parasparaṃ talaṃ ] or [ °lān-√ dā ] , to slap each other with the palms of the hands) Lit. MBh. Lit. Hariv. Lit. R. Lit. Suśr.

m. n. Lit. L. the sole of the foot Lit. R. v , 13 , 47

m. the fore-arm Lit. L.

= [ tāla ] ( a span Lit. L. ; the handle of a sword Lit. L. ; the palmyra tree Lit. Viddh. ii , 13)

pressing the strings of a lute with the left hand Lit. MBh. viii

N. of a hell Lit. ĀruṇUp. Lit. ŚivaP. ( cf. [ talātala ] )

Śiva Lit. MBh. xiii , 17 , 130

N. of a teacher g. [ śaunakādi ]

n. = [ -hṛdaya ] Lit. L.

= [ talka ] Lit. L.

= [ talaka ] ( q.v.) Lit. L.

= [ talla ] ( q.v.) Lit. L.

the root or seed of events Lit. L.

= [ -tra ] Lit. ĀśvGṛ. iii , 12 , 11 ( [ tala ] ) Lit. MBh. Lit. R.

[ talā ] f. id. Lit. L.

N. of a daughter of Raudrâśva Lit. VāyuP. ii , 37 , 122

cf. [ a- ] , [ jihvā- ] , [ ni- ] , [ nis- ] , [ pra- ] , [ mahā- ] , [ rasā- ] , [ vi- ] , [ su- ] .


---

происхождение слова तल

все этимологии

санскрит: तल
, от протоиндоарийский: *tálas
, от праиндоиранский: *tálas
, от протоиндоевропейский: *telh₂-o-


протоиндоевропейский: *telh₂-o-
       праславянский: *tьlo - земля; низ
              русский: тло (основание, дно)
              русский: дотла (до+тла)
              русский: потолок
              польский: tło
       латынь: tellūs - земля
       праиндоиранский: *tálas
              протоиндоарийский: *tálas
                     санскрит: तल /tala/





смотрите так же: латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,