Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

जर्

जर् /jar/ (P. pr. /jarati/ — I; U. pr. /jīryti/ / ji/ryte — IV; P. pr. /jṛṇāti/ — IX; U. /jāra-yati/ / /jārayate/—X; pl. /jajāru/; pfph. /jāra-yāmāsa/; aor. /ajarīt/, /ajījārat/; inf. /jari(rī)tum/; pp. /jīrṇa/, /jārita/)
1) стареть, дряхлеть
2) слабеть
3) изнашиваться
4) гибнуть



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

जॄ [ jṝ ] [ jṝ ]1 Root ( cf. √ [ jur ] ) cl. [1] P. ( 3. pl. [ járanti ] ; Impv. 2. du. [ járatam ] ; p. [ járat ] see s.v.) to make old or decrepit Lit. RV. vi , 24 , 7 ; to cause to grow old , Lit. vii , 67 , 10 ; (√ 1. [ jṛ ] ) to humiliate Lit. L. : cl. [4] P. [ jī́ryati ] ( Lit. AV. ; also Ā. [ °te ] ; p. [ jīryat ] , rarely [ °yamāṇa ] ; once cl. [1] Ā. Subj. 3. pl. [ jaranta ] Lit. RV. x , 31 , 7 ; cl. [9] [ jṛṇāti ] Lit. Dhātup. xxxi , 24 ; cl. [10] [ jārayati ] , Lit. xxxiv , 9 ; pf. [ jajā́ra ] , Lit. AV. , x , 8 , 26 ; once [ jāgāra ] , Lit. v , 19 , 10 ; 3. pl. [ jajarur ] and [ jerur ] Lit. Pāṇ. 6-4 , 124 ; aor. [ ajarat ] and [ ajārīt ] , Lit. iii , 1 , 38 ; Subj. 3. pl. [ jāriṣur ] Lit. RV. ; fut. 1st [ jaritā ] and [ °rītā ] Lit. Vop. xi , 2 ; ind.p. [ °ritvā ] and [ °rītvā ] Lit. Pāṇ. 7-2 , 55) to grow old , become decrepit , decay , wear out , wither , be consumed , break up , perish Lit. RV. Lit. AV. ; to be dissolved or digested Lit. Yājñ. ii , 111 Lit. MBh. i , 1331 Lit. Suśr. Lit. VarBṛS. ; Lit. Bhaṭṭ. ; : Caus. [ jarayati ] ( ep. also Ā. [ °te ] ; p. [ °ráyat ] Lit. RV. ( once , [ jar ] , Lit. i , 124 , 10 ) ) to make old , wear out , consume Lit. RV. Lit. TS. iv Lit. KaṭhUp. Lit. MBh. ; to digest Lit. MBh. Lit. R. Lit. Car. i , 21 ; to cause to be digested Lit. MBh. xii Lit. R. Lit. BhP.

---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,