Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
| m. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | paritakmyaḥ | paritakmyau | paritakmyāḥ |
| Gen. | paritakmyasya | paritakmyayoḥ | paritakmyānām |
| Dat. | paritakmyāya | paritakmyābhyām | paritakmyebhyaḥ |
| Instr. | paritakmyena | paritakmyābhyām | paritakmyaiḥ |
| Acc. | paritakmyam | paritakmyau | paritakmyān |
| Abl. | paritakmyāt | paritakmyābhyām | paritakmyebhyaḥ |
| Loc. | paritakmye | paritakmyayoḥ | paritakmyeṣu |
| Voc. | paritakmya | paritakmyau | paritakmyāḥ |
| f. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | paritakmyā | paritakmye | paritakmyāḥ |
| Gen. | paritakmyāyāḥ | paritakmyayoḥ | paritakmyānām |
| Dat. | paritakmyāyai | paritakmyābhyām | paritakmyābhyaḥ |
| Instr. | paritakmyayā | paritakmyābhyām | paritakmyābhiḥ |
| Acc. | paritakmyām | paritakmye | paritakmyāḥ |
| Abl. | paritakmyāyāḥ | paritakmyābhyām | paritakmyābhyaḥ |
| Loc. | paritakmyāyām | paritakmyayoḥ | paritakmyāsu |
| Voc. | paritakmye | paritakmye | paritakmyāḥ |
| n. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | paritakmyam | paritakmye | paritakmyāni |
| Gen. | paritakmyasya | paritakmyayoḥ | paritakmyānām |
| Dat. | paritakmyāya | paritakmyābhyām | paritakmyebhyaḥ |
| Instr. | paritakmyena | paritakmyābhyām | paritakmyaiḥ |
| Acc. | paritakmyam | paritakmye | paritakmyāni |
| Abl. | paritakmyāt | paritakmyābhyām | paritakmyebhyaḥ |
| Loc. | paritakmye | paritakmyayoḥ | paritakmyeṣu |
| Voc. | paritakmya | paritakmye | paritakmyāni |
परितक्म्य [ paritakmya ] [ pári-takmya ] m. f. n. wandering , unsteady , uncertain , dangerous Lit. RV.
[ paritakmyā ] f. travelling , peregrination Lit. ib.
accord. to some also, "going round or overtaking an adversary's chariot" .
night (as the wandering cf. Lit. x , 127) Lit. ib.