Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
| m. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | saṃvaraḥ | saṃvarau | saṃvarāḥ |
| Gen. | saṃvarasya | saṃvarayoḥ | saṃvarāṇām |
| Dat. | saṃvarāya | saṃvarābhyām | saṃvarebhyaḥ |
| Instr. | saṃvareṇa | saṃvarābhyām | saṃvaraiḥ |
| Acc. | saṃvaram | saṃvarau | saṃvarān |
| Abl. | saṃvarāt | saṃvarābhyām | saṃvarebhyaḥ |
| Loc. | saṃvare | saṃvarayoḥ | saṃvareṣu |
| Voc. | saṃvara | saṃvarau | saṃvarāḥ |
| f. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | saṃvarā | saṃvare | saṃvarāḥ |
| Gen. | saṃvarāyāḥ | saṃvarayoḥ | saṃvarāṇām |
| Dat. | saṃvarāyai | saṃvarābhyām | saṃvarābhyaḥ |
| Instr. | saṃvarayā | saṃvarābhyām | saṃvarābhiḥ |
| Acc. | saṃvarām | saṃvare | saṃvarāḥ |
| Abl. | saṃvarāyāḥ | saṃvarābhyām | saṃvarābhyaḥ |
| Loc. | saṃvarāyām | saṃvarayoḥ | saṃvarāsu |
| Voc. | saṃvare | saṃvare | saṃvarāḥ |
| n. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | saṃvaram | saṃvare | saṃvarāṇi |
| Gen. | saṃvarasya | saṃvarayoḥ | saṃvarāṇām |
| Dat. | saṃvarāya | saṃvarābhyām | saṃvarebhyaḥ |
| Instr. | saṃvareṇa | saṃvarābhyām | saṃvaraiḥ |
| Acc. | saṃvaram | saṃvare | saṃvarāṇi |
| Abl. | saṃvarāt | saṃvarābhyām | saṃvarebhyaḥ |
| Loc. | saṃvare | saṃvarayoḥ | saṃvareṣu |
| Voc. | saṃvara | saṃvare | saṃvarāṇi |
| sg. | du. | pl. | |
|---|---|---|---|
| Nom. | saṃvaraḥ | saṃvarau | saṃvarāḥ |
| Gen. | saṃvarasya | saṃvarayoḥ | saṃvarāṇām |
| Dat. | saṃvarāya | saṃvarābhyām | saṃvarebhyaḥ |
| Instr. | saṃvareṇa | saṃvarābhyām | saṃvaraiḥ |
| Acc. | saṃvaram | saṃvarau | saṃvarān |
| Abl. | saṃvarāt | saṃvarābhyām | saṃvarebhyaḥ |
| Loc. | saṃvare | saṃvarayoḥ | saṃvareṣu |
| Voc. | saṃvara | saṃvarau | saṃvarāḥ |
संवर [ saṃvara ] [ saṃ-vara ]1 m. f. n. keeping back , stopping (in [ kāla-s ] , applied to Vishṇu) Lit. Pañcar.
[ saṃvara ] m. ( often written and confounded with [ śambara ] ) a dam , mound , bridge Lit. Bhaṭṭ.
provisions Lit. DivyA7v.
shutting out the external world (with Jainas one of the 7 or 9 Tattvas) Lit. Sarvad.
N. of two Arhats Lit. L.
n. (with Buddhists) restraint , forbearance (or " a partic. religious observance " ) Lit. Kāraṇḍ.