Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

परतस्

परतस् /paratas/
1. adv.
1) иначе
2) дальше
3) выше
2. preap. после чего-л. (Abl. )



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

  परतस् [ paratas ] [ pára-tas ] ind. = abl. of [ para ] Lit. Kāv. Lit. Pur.

   farther , far off , afterwards , behind ( [ itas-paratas ] , here-there ; [ sapta puruṣān itaś ca paraś ca ] , seven ancestors and seven descendants Lit. Gaut. ; [ sani parataḥ ] , sc. [ sati ] , when [ san ] follows Lit. Pāṇ. 2-4 , 48 Sch.) Lit. RPrāt. Lit. Hariv. Lit. R.

   high above (in rank) Lit. Rājat.

   ( with prec. abl.) after (in time) Lit. MBh. Lit. Yājñ.

   beyond , above (in rank) Lit. Bhag. Lit. Kām.

   otherwise , differently Lit. W.


---