Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | sītā | sīte | sītāḥ |
Gen. | sītāyāḥ | sītayoḥ | sītānām |
Dat. | sītāyai | sītābhyām | sītābhyaḥ |
Instr. | sītayā | sītābhyām | sītābhiḥ |
Acc. | sītām | sīte | sītāḥ |
Abl. | sītāyāḥ | sītābhyām | sītābhyaḥ |
Loc. | sītāyām | sītayoḥ | sītāsu |
Voc. | sīte | sīte | sītāḥ |
सीता [ sītā ] [ sītā ] f. ( less correctly written [ śītā ] ; cf. [ sīmán ] , [ sīra ] ) a furrow , the track or line of a ploughshare (also personified , and apparently once worshipped as a kind of goddess resembling Pomona ; in Lit. RV. iv , 57 , 6 , Sītā is invoked as presiding over agriculture or the fruits of the earth ; in Lit. VS. xii , 69-72, Sītā " the Furrow " is again personified and addressed , four furrows being required to be drawn at the ceremony when the above stanzas are recited ; in Lit. TBr. she is called [ sāvitrī ] , and in Lit. PārGṛ. , " the wife of Indra " ; in epic poetry Sītā is the wife of Rāmacandra and daughter of Janaka , king of Mithilā , capital of Videha , who was otherwise called Sīradhvaja ; she was named Sītā because fabled to have sprung from a furrow made by Janaka while ploughing the ground to prepare it for a sacrifice instituted by him to obtain progeny , whence her epithet Ayoni-jā , " not womb-born " ; her other common names , Maithilī and Vaidehī , are from the place of her birth ; according to one legend she was Vedavatī q.v. , in the Kṛita age ; accord. to others she was an incarnation of Lakshmi and of Umā ; the story of Rāma's bending the bow , which was to be the condition of the gift of Sītā , is told in Lit. R. i , 67 ; Sītā's younger sister Urmilā was at the same time given to Lakshmaṇa , and two nieces of Janaka , daughters of his brother king Kuśa-dhvaja , to Bharata and Śatrughna) Lit. RV. Lit. IW. 335 n. 1 ; 337
N. of a form of Dākshāyaṇī Lit. Cat.
of a poetess Lit. Cat.
of a river Lit. MBh. Lit. R.
of the eastern branch of the four mythical branches of the heavenly Ganges (into which it is supposed to divide after falling on mount Meru ; this branch is fabled to flow into the Varsha or Dvīpa called Bhadrâśva) Lit. L.
of an Upanishad Lit. Cat.
spirituous liquor Lit. W.