Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

रुधिर

रुधिर /rudhira/
1. красный; кровавый
2. n. кровь

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.rudhiraḥrudhiraurudhirāḥ
Gen.rudhirasyarudhirayoḥrudhirāṇām
Dat.rudhirāyarudhirābhyāmrudhirebhyaḥ
Instr.rudhireṇarudhirābhyāmrudhiraiḥ
Acc.rudhiramrudhiraurudhirān
Abl.rudhirātrudhirābhyāmrudhirebhyaḥ
Loc.rudhirerudhirayoḥrudhireṣu
Voc.rudhirarudhiraurudhirāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.rudhirārudhirerudhirāḥ
Gen.rudhirāyāḥrudhirayoḥrudhirāṇām
Dat.rudhirāyairudhirābhyāmrudhirābhyaḥ
Instr.rudhirayārudhirābhyāmrudhirābhiḥ
Acc.rudhirāmrudhirerudhirāḥ
Abl.rudhirāyāḥrudhirābhyāmrudhirābhyaḥ
Loc.rudhirāyāmrudhirayoḥrudhirāsu
Voc.rudhirerudhirerudhirāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.rudhiramrudhirerudhirāṇi
Gen.rudhirasyarudhirayoḥrudhirāṇām
Dat.rudhirāyarudhirābhyāmrudhirebhyaḥ
Instr.rudhireṇarudhirābhyāmrudhiraiḥ
Acc.rudhiramrudhirerudhirāṇi
Abl.rudhirātrudhirābhyāmrudhirebhyaḥ
Loc.rudhirerudhirayoḥrudhireṣu
Voc.rudhirarudhirerudhirāṇi




Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.rudhiramrudhirerudhirāṇi
Gen.rudhirasyarudhirayoḥrudhirāṇām
Dat.rudhirāyarudhirābhyāmrudhirebhyaḥ
Instr.rudhireṇarudhirābhyāmrudhiraiḥ
Acc.rudhiramrudhirerudhirāṇi
Abl.rudhirātrudhirābhyāmrudhirebhyaḥ
Loc.rudhirerudhirayoḥrudhireṣu
Voc.rudhirarudhirerudhirāṇi



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 रुधिर [ rudhira ] [ rudhirá ] m. f. n. ( prob. fr. the above lost root [ rudh ] , " to be red " ; cf. [ rohita ] and also under [ rudra ] ) red , blood-red , bloody Lit. AV. v , 29 , 10

  [ rudhira ] m. the bloodred planet or Mars Lit. VarBṛS. Lit. Pañcat.

  a kind of precious stone ( cf. [ rudhirākhya ] )

  ( [] ) n. (ifc. f ( [ ā ] ) .) blood Lit. ŚBr.

  n. saffron Lit. Car.

  N. of a city Lit. Hariv. (cf. [ śonita-pura ] ) . ( ( cf. Gk. 1 , 2 ; Lat. (ruber) , (rubeo) , (rufus) ; Lith. (ru4das) , (rau4das) , (raudónas) ; Slav. (rudru) , (rudeti) ; Goth. (rauths) ; Angl.Sax. (reád) ; Eng. (red) ; Germ. (rôt) , (rot) . ) )


---

происхождение слова रुधिर

все этимологии

санскрит: रुधिर
, от протоиндоарийский: *Hrudʰrás
, от праиндоиранский: *Hrudʰrás
, от протоиндоевропейский: *h₁rudʰrós


протоиндоевропейский: *h₁rudʰrós
       прагерманский: *rudraz
              прагерманский: *rudrijaną
                     древнеанглийский: *ryderian
                     древнеанглийский: *āryderian
              прагерманский: *rudrǭ
       протогреческий: *erutʰrós
              микенский язык: 𐀁𐀬𐀵𐀫 /e-ru-to-ro /
              микенский язык: 𐀁𐀬𐀲𐀨 /e-ru-ta-ra /
              др.-греческий: ἐρῠθρός /eruthrós /
       праиндоиранский: *Hrudʰrás
              протоиндоарийский: *Hrudʰrás
                     санскрит: रुधिर /rudhirá /
       протоиталийский: *ruðros
              латынь: ruber
       тохарский: *rätre
              тохарский A: rtär
              тохарский B: ratre





смотрите так же: латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,