Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
| m. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | vratyaḥ | vratyau | vratyāḥ |
| Gen. | vratyasya | vratyayoḥ | vratyānām |
| Dat. | vratyāya | vratyābhyām | vratyebhyaḥ |
| Instr. | vratyena | vratyābhyām | vratyaiḥ |
| Acc. | vratyam | vratyau | vratyān |
| Abl. | vratyāt | vratyābhyām | vratyebhyaḥ |
| Loc. | vratye | vratyayoḥ | vratyeṣu |
| Voc. | vratya | vratyau | vratyāḥ |
| f. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | vratyā | vratye | vratyāḥ |
| Gen. | vratyāyāḥ | vratyayoḥ | vratyānām |
| Dat. | vratyāyai | vratyābhyām | vratyābhyaḥ |
| Instr. | vratyayā | vratyābhyām | vratyābhiḥ |
| Acc. | vratyām | vratye | vratyāḥ |
| Abl. | vratyāyāḥ | vratyābhyām | vratyābhyaḥ |
| Loc. | vratyāyām | vratyayoḥ | vratyāsu |
| Voc. | vratye | vratye | vratyāḥ |
| n. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | vratyam | vratye | vratyāni |
| Gen. | vratyasya | vratyayoḥ | vratyānām |
| Dat. | vratyāya | vratyābhyām | vratyebhyaḥ |
| Instr. | vratyena | vratyābhyām | vratyaiḥ |
| Acc. | vratyam | vratye | vratyāni |
| Abl. | vratyāt | vratyābhyām | vratyebhyaḥ |
| Loc. | vratye | vratyayoḥ | vratyeṣu |
| Voc. | vratya | vratye | vratyāni |
व्रत्य [ vratya ] [ vratyá ] m. f. n. obedient , faithful ( with gen.) Lit. RV.
( [ vrátya ] ) , suitable or belonging to or fit for a religious observance , engaged in a religious observance Lit. TS. Lit. Br. Lit. ŚrS.