Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

बुद्ध

बुद्ध /buddha/ (pp. от बुध् )
1.
1) пробуждённый
2) раскрывшийся, распустившийся (о цветке)
3) просветлённый
4) умудрённый, мудрый
5) учёный
2. m.
1) мудрец
2) учёный человек
3) рел. тот, кто обладает знанием истины, освобождён от всего мирского и постиг путь к нирване; см. निर्वाण ;
4) nom. pr. Будда — основатель религии буддизма Сиддхиртха Шакьямуни Гаутама Будда (VI—V пв. до н.э.)

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.buddhaḥbuddhaubuddhāḥ
Gen.buddhasyabuddhayoḥbuddhānām
Dat.buddhāyabuddhābhyāmbuddhebhyaḥ
Instr.buddhenabuddhābhyāmbuddhaiḥ
Acc.buddhambuddhaubuddhān
Abl.buddhātbuddhābhyāmbuddhebhyaḥ
Loc.buddhebuddhayoḥbuddheṣu
Voc.buddhabuddhaubuddhāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.buddhābuddhebuddhāḥ
Gen.buddhāyāḥbuddhayoḥbuddhānām
Dat.buddhāyaibuddhābhyāmbuddhābhyaḥ
Instr.buddhayābuddhābhyāmbuddhābhiḥ
Acc.buddhāmbuddhebuddhāḥ
Abl.buddhāyāḥbuddhābhyāmbuddhābhyaḥ
Loc.buddhāyāmbuddhayoḥbuddhāsu
Voc.buddhebuddhebuddhāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.buddhambuddhebuddhāni
Gen.buddhasyabuddhayoḥbuddhānām
Dat.buddhāyabuddhābhyāmbuddhebhyaḥ
Instr.buddhenabuddhābhyāmbuddhaiḥ
Acc.buddhambuddhebuddhāni
Abl.buddhātbuddhābhyāmbuddhebhyaḥ
Loc.buddhebuddhayoḥbuddheṣu
Voc.buddhabuddhebuddhāni




существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.buddhaḥbuddhaubuddhāḥ
Gen.buddhasyabuddhayoḥbuddhānām
Dat.buddhāyabuddhābhyāmbuddhebhyaḥ
Instr.buddhenabuddhābhyāmbuddhaiḥ
Acc.buddhambuddhaubuddhān
Abl.buddhātbuddhābhyāmbuddhebhyaḥ
Loc.buddhebuddhayoḥbuddheṣu
Voc.buddhabuddhaubuddhāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 बुद्ध [ buddha ] [ buddha ] m. f. n. awakened , awake Lit. MBh.

  expanded , blown Lit. SāmavBr.

  conscious , intelligent , clever , wise ( opp. to [ mūḍha ] ) Lit. MBh. Lit. Kāv.

  learnt , known , understood Lit. Āpast. Lit. MBh. ( " by " , usually instr. , but also gen. according to Lit. Pāṇ. 2-2 , 12 ; 3 , 67 Sch.)

  [ buddha ] m. a wise or learned man , sage Lit. W.

  (with Buddhists) a fully enlightened man who has achieved perfect knowledge of the truth and thereby is liberated from all existence and before his own attainment of Nirvāṇa reveals the method of obtaining it , (esp.) the principal Buddha of the present age ( born at Kapila-vastu about the year 500 B.C. his father , Śuddhodana , of the Śākya tribe or family , being the Rāja of that district , and his mother , Māyā-devī , being the daughter of Rāja Su-prabuddha Lit. MWB. 19 ; hence he belonged to the Kshatriya caste and his original name Śākya-muni or Śākya-siṃha was really his family name , while that of Gautama was taken from the race to which his family belonged ; for his other names see Lit. ib. 23 ; he is said to have died when he was 80 years of age , prob. about 420 B.C. Lit. ib. 49 n. 1 ; he was preceded by 3 mythical Buddhas of the present Kalpa , or by 24 , reckoning previous Kalpa , or according to others by 6 principal Buddhas Lit. ib. 136 ; sometimes he is regarded as the 9th incarnation of Vishṇu Lit. Hariv. Lit. Kāv. Lit. Var. )

  n. knowledge Lit. BhP. (B. [ buddhi ] ) .


---





смотрите так же: латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,