Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

कर्तर्

कर्तर् /kartar/ m.
1) создатель, творец
2) автор, составитель
3) грам. субъект действия (в активной конструкции стоит в номинативе, в пассивной конструкции—в инструменталисе)
4) жрец

существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.kartākartāraukartāraḥ
Gen.kartuḥkartroḥkartṝṇām
Dat.kartrekartṛbhyāmkartṛbhyaḥ
Instr.kartrākartṛbhyāmkartṛbhiḥ
Acc.kartāramkartāraukartṝn
Abl.kartuḥkartṛbhyāmkartṛbhyaḥ
Loc.kartarikartroḥkartṛṣu
Voc.kartaḥkartāraukartāraḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

 कर्तृ [ kartṛ ] [ kartṛ́ m. f. n. one who makes or does or acts or effects , a doer , maker , agent , author (with gen. or acc. or ifc. cf. [ bhaya-kartṛ ] , ) Lit. RV. Lit. AV. Lit. MBh. Lit. Mn.

  doing any particular action or business , applying one's self to any occupation (the business or occupation preceding in the compound cf. [ suvarṇa-kartṛ ] , [ rājya-k ] , )

  one who acts in a religious ceremony , a priest Lit. ŚBr. Lit. ĀśvGṛ.

  [ kartṛ m. the creator of the world Lit. ŚBr. xiv Lit. Yājñ. iii , 69

  N. of Vishṇu Lit. Pañcat.

  of Brahman Lit. L.

  of Śiva Lit. L.

  ( in Gr.) the agent of an action who acts of his own accord ( [ sva-tantra ] ) ) , the active noun , the subject of a sentence (it stands either in the nom. ( in active construction ) , or in the instr. ( in passive construction ) , or in the gen. ( in connection with a noun of action ) ; it is opposed to [ karman ] , the object) Lit. Pāṇ.

  one who is about to do , one who will do used as periphr. fut.) Lit. MBh.







смотрите так же: латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,