Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
| m. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | tathāgataḥ | tathāgatau | tathāgatāḥ |
| Gen. | tathāgatasya | tathāgatayoḥ | tathāgatānām |
| Dat. | tathāgatāya | tathāgatābhyām | tathāgatebhyaḥ |
| Instr. | tathāgatena | tathāgatābhyām | tathāgataiḥ |
| Acc. | tathāgatam | tathāgatau | tathāgatān |
| Abl. | tathāgatāt | tathāgatābhyām | tathāgatebhyaḥ |
| Loc. | tathāgate | tathāgatayoḥ | tathāgateṣu |
| Voc. | tathāgata | tathāgatau | tathāgatāḥ |
| f. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | tathāgatā | tathāgate | tathāgatāḥ |
| Gen. | tathāgatāyāḥ | tathāgatayoḥ | tathāgatānām |
| Dat. | tathāgatāyai | tathāgatābhyām | tathāgatābhyaḥ |
| Instr. | tathāgatayā | tathāgatābhyām | tathāgatābhiḥ |
| Acc. | tathāgatām | tathāgate | tathāgatāḥ |
| Abl. | tathāgatāyāḥ | tathāgatābhyām | tathāgatābhyaḥ |
| Loc. | tathāgatāyām | tathāgatayoḥ | tathāgatāsu |
| Voc. | tathāgate | tathāgate | tathāgatāḥ |
| n. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | tathāgatam | tathāgate | tathāgatāni |
| Gen. | tathāgatasya | tathāgatayoḥ | tathāgatānām |
| Dat. | tathāgatāya | tathāgatābhyām | tathāgatebhyaḥ |
| Instr. | tathāgatena | tathāgatābhyām | tathāgataiḥ |
| Acc. | tathāgatam | tathāgate | tathāgatāni |
| Abl. | tathāgatāt | tathāgatābhyām | tathāgatebhyaḥ |
| Loc. | tathāgate | tathāgatayoḥ | tathāgateṣu |
| Voc. | tathāgata | tathāgate | tathāgatāni |
तथागत [ tathāgata ] [ táthā-gata ] m. f. n. being in such a state or condition , of such a quality or nature Lit. RPrāt. iii , 5 Lit. MBh. Lit. Mālav. v , 9/10
" he who comes and goes in the same way ( as the Buddhas who preceded him ) " , Gautama Buddha Lit. Buddh. Lit. Sarvad.
a Buddhist Lit. SŚaṃkar. i , 70 ; x