Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

रजस्

रजस् /rajas/ n.
1) атмосфера, воздушное пространство
2) мрак; туман
3) пыль

Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.rajaḥrajasīrajāṃsi
Gen.rajasaḥrajasoḥrajasām
Dat.rajaserajobhyāmrajobhyaḥ
Instr.rajasārajobhyāmrajobhiḥ
Acc.rajaḥrajasīrajāṃsi
Abl.rajasaḥrajobhyāmrajobhyaḥ
Loc.rajasirajasoḥrajaḥsu
Voc.rajaḥrajasīrajāṃsi



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 रजस् [ rajas ] [ rájas ] n. " coloured or dim space " , the sphere of vapour or mist , region of clouds , atmosphere , air , firmament (in Veda one of the divisions of the world and distinguished from [ div ] or [ svar ] , " the sphere of light " , and [ rocanā divaḥ ] , " the ethereal spaces " , which are beyond the [ rajas ] , as ether is beyond the air ; often [ rajas ] , = " the whole expanse of heaven or sky " , divided into a lower and upper stratum , the [ rajas uparam ] or [ pārthivam ] and the [ rajas uttamam ] or [ paramam ] or [ divyam ] ; hence du. [ rajasī ] , " the lower and higher atmospheres " ; sometimes also three and Lit. RV. i , 164 , 6 even six such spheres are enumerated , hence pl. [ rajāṃsi ] , " the skies " ) Lit. RV. Lit. AV. Lit. TS. Lit. VS. Lit. Br.

  vapour , mist , clouds , gloom , dimness , darkness Lit. RV. Lit. AV.

  impurity , dirt , dust , any small particle of matter Lit. RV. ( cf. [ go-r ] )

  the dust or pollen of flowers Lit. Kālid. Lit. BhP.

  cultivated or ploughed land (as " dusty " or " dirty " ) , arable land , fields Lit. RV.

  the impurity i.e. the menstrual discharge of a woman Lit. GṛS. Lit. Mn. Lit. MBh. Lit. Suśr.

  the " darkening " quality , passion , emotion , affection Lit. MBh. Lit. Kāv.

  (in phil.) the second of the three Guṇas or qualities ( the other two being [ sattva ] , goodness , and [ tamas ] , darkness ; cf. Lit. IW. 85 ; [ rajas ] is sometimes identified with [ tejas ] q.v. ; it is said to predominate in air , and to be active , urgent , and variable) Lit. Sāṃkhyak. Lit. VarBṛS. Lit. Suśr.

  " light " or " day " or " world " or " water " Lit. Nir. iv , 19

  a kind of plant (= [ parpaṭa ] ) Lit. Bhpr.

  tin Lit. L.

  autumn Lit. L.

  sperm Lit. L.

  safflower Lit. L.

  [ rajas ] m. N. of a Ṛishi (son of Vasishṭha) Lit. VP. ( cf. Gk. 1 ; Goth. (riqis) . )


---