Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

विनय

विनय /vinaya/ m.
1) руководство
2) воспитание
3) почтительность
4) вежливость

Noun, m.

sg.du.pl.
Nom.vinayaḥvinayauvinayāḥ
Gen.vinayasyavinayayoḥvinayānām
Dat.vinayāyavinayābhyāmvinayebhyaḥ
Instr.vinayenavinayābhyāmvinayaiḥ
Acc.vinayamvinayauvinayān
Abl.vinayātvinayābhyāmvinayebhyaḥ
Loc.vinayevinayayoḥvinayeṣu
Voc.vinayavinayauvinayāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 विनय [ vinaya ] [ vi-nayá ]2 m. f. n. ( for 1. see p.969) leading away or asunder , separating Lit. RV. ii , 24 , 9

  cast , thrown Lit. L.

  secret Lit. L.

  [ vinaya ] m. taking away , removal , withdrawal Lit. Śiś. x , 42

  leading , guidance , training (esp. moral training) , education , discipline , control Lit. MBh. Lit. Kāv.

  (with Buddhists) the rules of discipline for monks Lit. MWB. 55

  good breeding , propriety of conduct , decency , modesty , mildness Lit. ib. (in the Purāṇas sometimes personified as son of Kriyā or of Lajjā)

  an office , business Lit. Śiś. xi , 36

  N. of a son of Sudyumna Lit. MārkP.

  a man of subdued senses Lit. L.

  a merchant , trader Lit. L.

  [ vinayā ] f. Sida Cordifolia Lit. L.

---