Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

पदवी

पदवी /padavī/
1. m. указатель пути; путевой столб
2. f.
1) след ноги
2) путь; дорога; тропинка

Noun, m.

sg.du.pl.
Nom.padavīḥpadavyāpadavyaḥ
Gen.padavyaḥpadavyoḥpadavīnām
Dat.padavyepadavībhyāmpadavībhyaḥ
Instr.padavyāpadavībhyāmpadavībhiḥ
Acc.padavyampadavyāpadavyaḥ
Abl.padavyaḥpadavībhyāmpadavībhyaḥ
Loc.padavyipadavyoḥpadavīṣu
Voc.padavipadavyāpadavyaḥ


sg.du.pl.
Nom.padavīpadavyaupadavyaḥ
Gen.padavyāḥpadavyoḥpadavīnām
Dat.padavyaipadavībhyāmpadavībhyaḥ
Instr.padavyāpadavībhyāmpadavībhiḥ
Acc.padavīmpadavyaupadavīḥ
Abl.padavyāḥpadavībhyāmpadavībhyaḥ
Loc.padavyāmpadavyoḥpadavīṣu
Voc.padavipadavyaupadavyaḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

  पदवी [ padavī ] [ padá-vī́ ] m. (nom. [ s ] ) a leader , guide , forerunner Lit. RV. Lit. AV. ( cf. [ -vāya ] )

   [ padavī ] f. (nom. [] ) a road , path , way , track , reach , range

   acc. with √ [ gam ] , [] , to go the way of ( cf. under [ artha-padavī ] , [ ghana- ] , [ pavana- ] , [ mokṣa- ] , [ yauvana- ] , [ sādhu- ] , [ smaraṇa- ] , [ hāsya- ] ; [ padam-√ dhā ] or [ ni-√ dhā padavyām ] ( comp. or gen. ) , to tread in the footsteps of a person i.e. imitate or rival him) Lit. MBh. Lit. Kāv.

   station , situation , place , site Lit. R. Lit. Pañc.

   [ padavīya ] n. footsteps , track Lit. RV. x , 71 , 3 ( if not acc. for [ vyám ] ) .


---