Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

कषाय

कषाय /kaṣāya/
1.
1) острый, едкий
2) ароматный, благоухающий
3) красный
4) желтовато-красный
2. m.
1) краснота
2) страсть
3. n. жёлто-красная одежда

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.kaṣāyaḥkaṣāyaukaṣāyāḥ
Gen.kaṣāyasyakaṣāyayoḥkaṣāyāṇām
Dat.kaṣāyāyakaṣāyābhyāmkaṣāyebhyaḥ
Instr.kaṣāyeṇakaṣāyābhyāmkaṣāyaiḥ
Acc.kaṣāyamkaṣāyaukaṣāyān
Abl.kaṣāyātkaṣāyābhyāmkaṣāyebhyaḥ
Loc.kaṣāyekaṣāyayoḥkaṣāyeṣu
Voc.kaṣāyakaṣāyaukaṣāyāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.kaṣāyākaṣāyekaṣāyāḥ
Gen.kaṣāyāyāḥkaṣāyayoḥkaṣāyāṇām
Dat.kaṣāyāyaikaṣāyābhyāmkaṣāyābhyaḥ
Instr.kaṣāyayākaṣāyābhyāmkaṣāyābhiḥ
Acc.kaṣāyāmkaṣāyekaṣāyāḥ
Abl.kaṣāyāyāḥkaṣāyābhyāmkaṣāyābhyaḥ
Loc.kaṣāyāyāmkaṣāyayoḥkaṣāyāsu
Voc.kaṣāyekaṣāyekaṣāyāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.kaṣāyamkaṣāyekaṣāyāṇi
Gen.kaṣāyasyakaṣāyayoḥkaṣāyāṇām
Dat.kaṣāyāyakaṣāyābhyāmkaṣāyebhyaḥ
Instr.kaṣāyeṇakaṣāyābhyāmkaṣāyaiḥ
Acc.kaṣāyamkaṣāyekaṣāyāṇi
Abl.kaṣāyātkaṣāyābhyāmkaṣāyebhyaḥ
Loc.kaṣāyekaṣāyayoḥkaṣāyeṣu
Voc.kaṣāyakaṣāyekaṣāyāṇi




существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.kaṣāyaḥkaṣāyaukaṣāyāḥ
Gen.kaṣāyasyakaṣāyayoḥkaṣāyāṇām
Dat.kaṣāyāyakaṣāyābhyāmkaṣāyebhyaḥ
Instr.kaṣāyeṇakaṣāyābhyāmkaṣāyaiḥ
Acc.kaṣāyamkaṣāyaukaṣāyān
Abl.kaṣāyātkaṣāyābhyāmkaṣāyebhyaḥ
Loc.kaṣāyekaṣāyayoḥkaṣāyeṣu
Voc.kaṣāyakaṣāyaukaṣāyāḥ


Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.kaṣāyamkaṣāyekaṣāyāṇi
Gen.kaṣāyasyakaṣāyayoḥkaṣāyāṇām
Dat.kaṣāyāyakaṣāyābhyāmkaṣāyebhyaḥ
Instr.kaṣāyeṇakaṣāyābhyāmkaṣāyaiḥ
Acc.kaṣāyamkaṣāyekaṣāyāṇi
Abl.kaṣāyātkaṣāyābhyāmkaṣāyebhyaḥ
Loc.kaṣāyekaṣāyayoḥkaṣāyeṣu
Voc.kaṣāyakaṣāyekaṣāyāṇi



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

कषाय [ kaṣāya ] [ kaṣāya m. f. n. astringent Lit. MBh. xiv , 1280 and 1411 Lit. R. Lit. Suśr. Lit. Pañcat. Lit. BhP.

fragrant Lit. Megh. 31

red , dull red , yellowish red (as the garment of a Buddhist Bhikshu) Lit. MBh. Lit. Hariv. Lit. Mṛicch. Lit. Yājñ.

[ kaṣāya m. n. (g. [ ardharcādi ] ) an astringent flavour or taste Lit. Suśr.

a yellowish red colour Lit. Yājñ. i , 272 Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 4-2 , 1

an astringent juice , extract of juice Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr. Lit. Mn. xi , 153

a decoction or infusion Lit. Suśr. ( the result of boiling down a mixture consisting of one part of a drug and four or , according to some , eight or sixteen parts of water until only one quarter is left Lit. Suśr.)

any healing or medicinal potion Lit. Bhpr.

exudation from a tree , juice , gum , resin Lit. L.

ointment , smearing , anointing Lit. L.

colouring or perfuming or anointing the person with cosmetics Lit. MBh.

dirt , filth

stain or impurity or sin cleaving to the soul Lit. ChUp. Lit. BhP.

dulness , stupidity Lit. Vedāntas.

defect , decay , degeneracy of which , according to Buddhists , there are five marks , viz. [ āyus-k ] , [ dṛṣṭi-k ] , [ kleśa-k ] , [ sattva-k ] , [ kalpa-k ] )

attachment to worldly objects Lit. W.

m. red , redness

a kind of snake Lit. Suśr. ii , 265 , 14

emotion , passion ( [ rāga ] , of which the Jainas reckon four kinds Lit. HYog. iv , 6 and 77)

the Kali-yuga Lit. L.

the tree Bignonia Indica Lit. R. ii , 28 , 21

N. of a teacher (v.l. [ kaśāya ] ) g. [ śaunakādi ]

mfn. ( [ as ] , [ ā ] , [ am ] ) the tree Grislea tomentosa Lit. L.

[ kaṣāyā f. a thorny shrub , a species of small Hedysarum Lit. L.

[ kaṣāya n. a dull or yellowish red garment or robe Lit. MBh. ii , 675 ( cf. [ kāṣāya ] , [ pañca-kaṣāya ] ; [ a-niṣkaṣāya ] , full of impure passions Lit. MBh. xii , 568.)







смотрите так же: латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,