Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
स्वयम् [ svayam ] [ svayám ] ind. ( prob. orig. a nom. of 1. [ sva ] , formed like [ aham ] ) self , one's self ( applicable to all persons e.g. myself , thyself , himself ) , of or by one's self spontaneously , voluntarily , of one's own accord ( also used emphatically with other pronouns ( e.g. [ ahaṃ svayaṃ tat kṛtavān ] , " I myself did that " ) ; sometimes alone ( e.g. [ svayaṃ tat kṛtavān ] , " he himself did that " ; [ svayaṃ tat kurvanti ] , " they themselves do that " ) ; connected in sense with a nom. ( either the subject or predicate ) or with instr. ( when the subject ) or with a gen. , and sometimes with acc. or loc. ; often in comp.) Lit. RV. Lit. ( 1278,2 )