Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

जिह्वा

जिह्वा /jihvā/ f. анат. язык

sg.du.pl.
Nom.jihvājihvejihvāḥ
Gen.jihvāyāḥjihvayoḥjihvānām
Dat.jihvāyaijihvābhyāmjihvābhyaḥ
Instr.jihvayājihvābhyāmjihvābhiḥ
Acc.jihvāmjihvejihvāḥ
Abl.jihvāyāḥjihvābhyāmjihvābhyaḥ
Loc.jihvāyāmjihvayoḥjihvāsu
Voc.jihvejihvejihvāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
 

[ jihvā ] f. (= [ juhū́ ] ) id. Lit. RV. Lit. AV. (ifc. f ( [ ā ] ) . Lit. MBh. iii , 16137 Lit. Hcat.)

the tongue or tongues of Agni i.e. various forms of flame ( 3 are named Lit. RV. iii , 20 , 2 ; generally 7 Lit. VS. xvii , 79 Lit. MuṇḍUp. i , 2 , 4 ( [ kālī ] , [ karālī ] , [ mano-javā ] , [ su-lohitā ] , [ su-dhūmra-varṇā ] , [ sphuliṅginī ] , [ viśvarūpī ] ) Lit. Hemac. ; cf. [ saptá-jihva ] ; also identified with the 7 winds [ pra- ] , [ ā- ] , [ ud- ] , [ saṃ- ] , [ vi- ] , [ pari- ] , and [ ni-vaha ] )

the tongue of a balance Lit. Hcat. i , 5 , 163

speech ( Lit. Naigh. i , 11) Lit. RV. iii , 57 , 5

the root of Tabernaemontana coronaria Lit. L.

cf. [ dví - ] , [ mádhu- ] , [ su- ]

[ agni-jihvá ] ; ( ( cf. Lat. (lingua) ; Goth. (tuggo1) . ) ) 

происхождение слова जिह्वा

все этимологии

санскрит: जिह्वा
, от протоиндоарийский: *ȷ́iźʰwáH
, от праиндоиранский: *ȷ́iȷ́ʰwáH
, от протоиндоевропейский: *dn̥ǵʰwéh₂s


протоиндоевропейский: *dn̥ǵʰwéh₂s
       праармянский: ?
              грабар: լեզու /lezu/
                     армянский: լեզու /lezu/
       прабалтославянский: *inźūˀ
              литовский: liežùvis
              прусский: insuwis
              праславянский: *ęzỳkъ (< *inźūˀ-kas)
                     chu: ѩзꙑкъ
                     русский: язы́к
                     украинский: язи́к
                     польский: język
       протокельтский: *tangʷāss
              бретонский: teod
              валлийский: tafod
              ирландский: teanga
       прагерманский: *tungǭ
              готский: 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 /tuggō /
              норвежский: tunge
              шведский: tunga
              древнеанглийский: tunge
                     английский: tongue
              немецкий: Zunge
       праиндоиранский: *ȷ́iȷ́ʰwáH
              протоиндоарийский: *ȷ́iźʰwáH
                     санскрит: जिह्वा /jihvā́ /
                     санскрит: जुहू /juhū́ /
                     хинди: जीभ /jībh /
              праиранский: *hižwáH
                     авестийский: 𐬵𐬌𐬰𐬎𐬎𐬁 /hizuuā /
                     древнеперсидский: 𐏃𐏀𐎠 /h-z-a /hazāna/ /
                            пахлеви: ŠNA /ʾwzwʾn' (uzwān) /
                                   фарси: زبان‎ /zabān/
                     курдский: ziman
                     курдский: ezman
       италийский: *denɣwā
              древняя латынь: *dingua
                     латынь: lingua
              osc: 𐌚𐌀𐌍𐌂𐌖𐌀 /fangua (nom.pl.) /
       тохарский: *käntwo
              тохарский A: käntu
                     тохарский B: kantwo





смотрите так же: латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,