Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

भ्रम्

भ्रम् /bhram/ (P. pr. /bhramati/ — I; /bhrā-myati/ — IV; fut. /bhramiṣyati/; pf. /babhrā-ma/; aor. /abhramit/; pp. /bhrānta/)
1) бродить, скитаться
2) кружиться, вращаться



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

भ्रम् [ bhram ] [ bhram ] Root cl. [1] P. ( Lit. Dhātup. xx , 20) [ bhramati ] ( ep. also [ °te ] ) and cl. [4] P. ( Lit. xxvi , 96) , [ bhrāmyati ] (Pot. [ bhramyāt ] Lit. PārGṛ. ; pf. [ babhrāma ] , 3. pl. [ babhramuḥ ] or [ bhremuḥ ] Lit. MBh. Lit. Kāv. ; fut. [ bhramitā ] Gr. ; [ bhramiṣyati ] Lit. MBh. ; aor. [ abhramīt ] Lit. ib. ; inf. [ bhramitum ] or [ bhrāntum ] Lit. MBh. Lit. Kāv. ; ind.p. [ bhramitvā ] , [ bhrāntvā ] , [ -bhrāmya ] Lit. ib.) , to wander or roam about , rove , ramble ( with [ deśam ] , to wander through or over a country ; with [ bhikṣām ] , go about begging) Lit. MBh. Lit. Kāv. ; to fly about (as bees) Lit. Kāv. Lit. Var. ; to roll about (as the eyes) Lit. Kāvyâd. ; to wag (as the tongue) Lit. ŚārṅgP. ; to quiver (as the fetus in the womb) Lit. BhP. ; to move to and fro or unsteadily , flicker , flutter , reel , totter Lit. ŚBr. Lit. Kālid. Lit. Pur. ; to move round , circulate , revolve (as stars) Lit. MBh. Lit. Hariv. Lit. Sūryas. ; to spread , be current (as news) Lit. Daś. ; to waver , be perplexed , doubt , err Lit. Bhag. Lit. Pur. Lit. Siddh. : Pass. aor. [ abhrāmi ] (impers. , with [ te ] , " you have wandered or roamed about " ) Lit. R. : Caus. [ bhrāmayati ] ( mc. also [ °te ] ; aor. [ abibhramat ] : Pass. [ bhrāmyate ] ) , to cause to wander or roam , drive or move about , agitate Lit. MBh. Lit. Kāv. ; ( with [ paṭaham ] or [ °ha-ghoṣaṇām ] ) , to move a drum about , proclaim by beat of drum Lit. Kathās. ; to cause to move or turn round or revolve , swing , brandish Lit. Up. Lit. MBh. Lit. Kāv. ; to drive through (acc.) in a chariot Lit. Cat. ; to disarrange Lit. Kauś. ; to cause to err , confuse Lit. Hariv. Lit. MārkP. ; to move or roam about (aor. [ abibhramat ] ; B. [ ababhramat ] ) Lit. R. : Desid. [ bibhramiṣati ] Gr.: Intens. [ bambhramīti ] , [ bambhramyate ] (also with pass. meaning) and [ bambhrānti ] ( only Gr.) , to roam about repeatedly or frequently , wander through , circumambulate Lit. Hariv. Lit. Var. Lit. Śatr. ( cf. Gk. 1 ; Lat. (fremere) ; Germ. (brëmen) , (brimmen) , (brummen) ; Eng. (brim) , (brim-stone) . ) ( 769,2 )


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,