Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

गो

गो /go/
1. m.
1) бык
2) бычья кожа
3) коровье молоко
4) pl. звёзды
5) pl. лучи света
2. f.
1) корова
2) земля
3) речь

Noun, m.

sg.du.pl.
Nom.gauḥgāvaugāvaḥ
Gen.goḥgavoḥgavām
Dat.gavegobhyāmgobhyaḥ
Instr.gavāgobhyāmgobhiḥ
Acc.gāmgāvaugāḥ
Abl.goḥgobhyāmgobhyaḥ
Loc.gavigavoḥgoṣu
Voc.gauḥgāvaugāvaḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

गो [ go ] [ gó ] [ gaús ] (acc. [ gā́m ] instr. [ gávā ] dat. [ gáve ] , gen. abl. [ gós ] loc. [ gávi ] ; du. [ gā́vā ( Ved. ) , [ gā́vau ] ; pl. nom. [ gā́vas ] acc. [ gā́s ( rarely [ gā́vas ] Lit. TBr. iii Lit. TUp. Lit. MBh. iv , 1506 Lit. R. ii ) instr. [ góbhis ] dat. abl. [ góbhyas ] , gen. [ gávām ] ( once at the end of a Pāda Lit. RV. iv , 1 , 19 ) and ( in Lit. RV. at the end of Pādas only cf. Lit. Pāṇ. 7-1 , 57 ) [ gónām ] loc. [ góṣu ] ) m. an ox f. a cow , (pl.) cattle , kine , herd of cattle Lit. RV. (in comp. before vowels ( cf. Lit. Pāṇ. 6-1 , 122 ff. ) [ gav ] , [ gava ] , qq. vv. ; cf. also [gavām ] , [ gavi ] , [ gāṃ ] ss.vv. ; [ gavāṃ vrata ] N. of a Sāman ; [ gavāṃ tīrtha ] see [ go t ] ; [ góṣu-√ gam ] , to set out for a battle ( to conquer cows ) Lit. RV. ii , 25 , 4 ; v , 45 , 9 ; viii , 71 , 5)

" anything coming from or belonging to an ox or cow " , milk ( generally pl.) , flesh (only pl. Lit. RV. x , 16 , 7 ; " fat " Lit. Gmn.) , skin , hide , leather , strap of leather , bow-string , sinew ( Lit. RV. x , 27 , 22 Lit. AV. i , 2 , 3) Lit. RV.

= [ gó-ṣṭoma ] ( q.v.) Lit. AitBr. iv , 15 Lit. ŚBr. xiii (see also [ go-āyús ] )

(pl.) " the herds of the sky " , the stars Lit. RV. i , 154 , 6 and vii , 36 , 1

(m. ( also f. Lit. Uṇ. Sch. ) ) rays of light (regarded as the herds of the sky , for which Indra fights with Vṛitra) Lit. MBh. i , iii Lit. Hariv. 2943 Lit. R.

[ go m. the sign Taurus Lit. VarBṛS. xl f. Lit. VarBṛ. Lit. Laghuj.

the sun ( cf. [ -putra ] ) Lit. Nir. ii , 6 and 14

the moon Lit. L.

a kind of medicinal plant ( [ ṛṣabha ] ) Lit. L.

a singer , praiser fr. √ [ gai ] ) Lit. Naigh. iii , 16

" a goer " , horse ( fr. √ 1. [ gā ] ) Lit. Sāy. on Lit. RV. i , 121 , 9 and iv , 22 , 8

N. of two Ṛishis of the Lit. SV. ( with the patr. Āṅgirasa ( Lit. TāṇḍyaBr. xvi ) and Māyūka)

N. of a man (who with Pushkara is said to be the [ balādhyakṣa ] of the sons and grandsons of Varuṇa) Lit. MBh. ii , 381 ( cf. Lit. R. vii , 23 , 28)

m. f. (?) the sun's ray called Sushumṇa Lit. Nir. ii , 6

m. water Lit. BhP. i , 10 , 36 (also f. pl. , Lit. xi , 7 , 50)

m. an organ of sense Lit. BhP. vii , 5 , 30

the eye Lit. Kuval. 70

a billion Lit. TāṇḍyaBr. xvii , 14 , 2

mf. the sky Lit. Naigh. i , 4 (perhaps Lit. VS. xxiii , 48)

the thunderbolt Lit. Sāy. on Lit. RV. v , 30 , 7

the hairs of the body Lit. L.

f. an offering in the shape of a cow (= [ dhenu ] q.v.) Lit. W.

a region of the sky Lit. L.

( Lit. Naigh. i , 1) the earth (as the milk-cow of kings) Lit. Mn. iv , xii Lit. MBh. Lit. R.

(hence) the number " nine " Lit. Jyot. Lit. Sūryas.

= [ go-vīthī ] Sch. on Lit. VarBṛS. ix , 1 ff.

a mother Lit. L. ( cf. Lit. VarBṛS. iii , 68)

( Lit. Naigh. i , 11) speech , Sarasvatī (goddess of speech) Lit. MBh. i , iii , v Lit. Ragh. ii , v Lit. Cāṇ.

voice , note fr. √ [ gai ] ) Lit. Śiś. iv , 36

N. of Gaurī Lit. Gal.

of the wife ( or of a daughter-in-law Lit. BhP. ix , 21 , 25 ) of Śuka (a daughter of the manes called Sukālas) Lit. Hariv. 986 Lit. MatsyaP.

N. of a daughter of Kakut-stha and wife of Yayāti Lit. Hariv. 1601

( ( cf. 1 ; Lat. (bos) ; Old Germ. (chuo) ; Mod. Germ. (Kuh) ; Eng. (cow) ; Lett.(gohw) ; cf. also 2 , 3 ; Goth. (gavi) and Mod. Germ. (Gau) . ) )

---