Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | vṛttiḥ | vṛttī | vṛttayaḥ |
Gen. | vṛttyāḥ, vṛtteḥ | vṛttyoḥ | vṛttīnām |
Dat. | vṛttyai, vṛttaye | vṛttibhyām | vṛttibhyaḥ |
Instr. | vṛttyā | vṛttibhyām | vṛttibhiḥ |
Acc. | vṛttim | vṛttī | vṛttīḥ |
Abl. | vṛttyāḥ, vṛtteḥ | vṛttibhyām | vṛttibhyaḥ |
Loc. | vṛttyām, vṛttau | vṛttyoḥ | vṛttiṣu |
Voc. | vṛtte | vṛttī | vṛttayaḥ |
वृत्ति [ vṛtti ] [ vṛtti ] f. rolling , rolling down (of tears) Lit. Śak. iv , 5 ; 14
mode of life or conduct , course of action , behaviour , (esp.) moral conduct , kind or respectful behaviour or treatment ( also v.l. for [ vṛtta ] ) Lit. GṛŚrS. Lit. Mn. Lit. MBh.
general usage , common practice , rule Lit. Prāt.
mode of being , nature , kind , character , disposition Lit. ib. Lit. Kāv.
state , condition Lit. Tattvas.
being , existing , occurring or appearing in (loc. or comp.) Lit. Lāṭy. Lit. Hariv. Lit. Kāv.
practice , business , devotion or addiction to , occupation with (often ifc. " employed about " , " engaged in " , " practising " ) Lit. MBh. Lit. Kāv.
profession , maintenance , subsistence , livelihood (often ifc. ; cf. [ uñcha-v ] ; [ vṛttiṃ-√ kṛ ] or √ [ kḷp ] ( Caus. ) with instr. , " to live on or by " ; with gen. , " to get or procure a maintenance for " ; only certain means of subsistence are allowed to a Brāhman see Lit. Mn. iv , 4-6) Lit. ŚrS. Lit. Mn. Lit. MBh.
wages , hire , Lit. Pañcav.
working , activity , function Lit. MaitrUp. Lit. Kap. Lit. Vedântas.
mood (of the mind) Lit. Vedântas.
the use or occurrence of a word in a partic. sense (loc.) , its function or force Lit. Pāṇ. Lit. Sāh. Sch. on Lit. KātyŚr.
mode or measure of pronunciation and recitation ( said to be threefold , viz. [ vilambitā ] , [ madhyamā ] , and [ drutā ] q.v.) Lit. Prāt.
(in gram.) a complex formation which requires explanation or separation into its parts ( as distinguished from a simple or uncompounded form e.g. any word formed with Kṛit or Taddhita affixes , any compound and even duals and plurals which are regarded as Dvandva compounds , of which only one member is left , and all derivative verbs such as desideratives )
style of composition (esp. dram. style , said to be of four kinds , viz. 1. Kaiśikī , 2. Bhāratī 3. Sātvatī , 4. Ārabhaṭī , qq.vv. ; the first three are described as suited to the Śṛiṅgāra , Vīra , and Raudra Rasas respectively , the last as common to all) Lit. Bhar. Lit. Daśar.
( in rhet.) alliteration , frequent repetition of the same consonant ( five kinds enumerated , scil. [ madhurā ] , [ prauḍhā ] , [ puruṣā ] , [ lalitā ] , and [ bhadrā ] ) Lit. Daśar. , Introd.
final rhythm of a verse ( = or v.l. for [ vṛtta ] q.v.)
a commentary , comment , gloss , explanation (esp. on a Sūtra)
N. of the wife of a Rudra Lit. BhP.