Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

योग

योग /yoga/ m.
1) упряжка (лошадей)
2) сбруя
3) применение
4) средство, приём; уловка
5) волшебство
6) дело, предприятие
7) связь, взаимообусловленность с чем-л. (Instr. )
8) приобретение, выигрыш
9) работа; усердие, прилежание
10) сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание
11) грам. этимология
12) грам. правило
13) грам. согласование; управление
14) назв. одной из шести ортодоксальных систем индийской философии, основанной Патанджали во II в. до н.э. Йога считается представительницей индийского мистицизма, т. к. всё внимание сосредоточивает на различных действиях и упражнениях, посредством к-рых будто бы приобретаются сверхъестественные силы и способности для слияния с божеством или высшим духом. Система йога считается родственной санкхья, чьи теоретические положения она принимает
15) астр, созвездие
16) счастливое сочетание созвездий (в астрологии)
17) мат. сумма
18) мат. сложение;
Instr. [drone1]योगेन[/drone1] adv. а) правильно, соответственно б) посредством ( —о )

существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.yogaḥyogauyogāḥ
Gen.yogasyayogayoḥyogānām
Dat.yogāyayogābhyāmyogebhyaḥ
Instr.yogenayogābhyāmyogaiḥ
Acc.yogamyogauyogān
Abl.yogātyogābhyāmyogebhyaḥ
Loc.yogeyogayoḥyogeṣu
Voc.yogayogauyogāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

योग [ yoga ] [ yóga ] m. (√ 1. [ yuj ] ; ifc. f ( [ ā ] ) .) the act of yoking , joining , attaching , harnessing , putting to (of horses) Lit. RV. Lit. MBh.

a yoke , team , vehicle , conveyance Lit. ŚBr. Lit. Kauś. Lit. MBh.

employment , use , application , performance Lit. RV.

equipping or arraying (of an army) Lit. MBh.

fixing (of an arrow on the bow-string) Lit. ib.

putting on (of armour) Lit. L.

a remedy , cure Lit. Suśr.

a means , expedient , device , way , manner , method Lit. MBh. Lit. Kāv.

a supernatural means , charm , incantation , magical art Lit. ib.

a trick , stratagem , fraud , deceit Lit. Mn. Lit. Kathās. ( cf. [ yoga-nanda ] )

undertaking , business , work Lit. RV. Lit. AV. Lit. TS.

acquisition , gain , profit , wealth , property Lit. ib. Lit. Kauś. Lit. MBh.

occasion , opportunity Lit. Kām. Lit. MārkP.

any junction , union , combination , contact with (instr. with or without [ saha ] , or comp.) . Lit. MBh. Lit. Kāv. ( [ yogam ] √ [ i ] , to agree , consent , acquiesce in anything Lit. R.)

mixing of various materials , mixture Lit. MBh. Lit. R. Lit. VarBṛS.

partaking of , possessing (instr. or comp.) Lit. Mn. Lit. R. Lit. Hariv.

connection , relation ( [ yogāt ] , [ yogena ] and [ yoga-tas ] ifc. in consequence of , on account of , by reason of , according to , through) Lit. KātyŚr. Lit. ŚvetUp. Lit. Mn.

putting together , arrangement , disposition , regular succession Lit. Kāṭh. Lit. ŚrS. ( 856,2 )

fitting together , fitness , propriety , suitability ( [ °gena ] ind. and [ -tas ] ind. suitably , fitly , duly , in the right manner) Lit. MBh. Lit. Kāv.

exertion , endeavour , zeal , diligence , industry , care , attention ( [ °yoga-tas ] ind. strenuously , assiduously ; [ pūrṇena yogena ] , with all one's powers , with overflowing zeal) Lit. Mn. Lit. MBh.

application or concentration of the thoughts , abstract contemplation , meditation , (esp.) self-concentration , abstract meditation and mental abstraction practised as a system (as taught by Patañjali and called the Yoga philosophy ; it is the second of the two Sāṃkhya systems , its chief aim being to teach the means by which the human spirit may attain complete union with Īśvara or the Supreme Spirit ; in the practice of self-concentration it is closely connected with Buddhism) Lit. Up. Lit. MBh. Lit. Kāv. ( Lit. IW. 92)

any simple act or rite conducive to Yoga or abstract meditation Lit. Sarvad.

Yoga personified (as the son of Dharma and Kriyā) Lit. BhP.

a follower of the Yoga system Lit. MBh. Lit. Śaṃk.

(in Sāṃkhya) the union of soul with matter (one of the 10 Mūlikârthās or radical facts) Lit. Tattvas.

(with Pāśupatas) the union of the individual soul with the universal soul Lit. Kulârṇ.

(with Pāñcarātras) devotion , pious seeking after God Lit. Sarvad.

[ yoga ] (with Jainas) contact or mixing with the outer world Lit. ib.

(in astron.) conjunction , lucky conjuncture Lit. Lāṭy. Lit. VarBṛS. Lit. MBh.

a constellation , asterism ( these , with the moon , are called [ cāndra-yogāḥ ] and are 13 in number ; without the moon they are called [ kha-yogāḥ ] , or [ nābhasa-yogāḥ ] ) Lit. VarBṛS.

the leading or principal star of a lunar asterism Lit. W.

N. of a variable division of time (during which the joint motion in longitude of the sun and moon amounts to 13 degrees 20 minutes ; there are 27 such Yogas beginning with Vishkambha and ending with Vaidhṛiti) Lit. ib.

(in arithm.) addition , sum , total Lit. Sūryas. Lit. MBh.

(in gram.) the connection of words together , syntactical dependence of a word , construction Lit. Nir. Lit. Suśr. (ifc. = dependent on , ruled by Lit. Pāṇ. 2-2 , 8 Vārtt. 1)

a combined or concentrated grammatical rule or aphorism Lit. Pāṇ. Sch. Lit. Siddh. ( cf. [ yoga-vibhāga ] )

the connection of a word with its root , original or etymological meaning ( as opp. to [ rūḍhi ] q.v.) Lit. Nir. Lit. Pratāp. Lit. KātyŚr. Sch.

a violator of confidence , spy Lit. L.

N. of a Sch. on the Paramârthasāra

[ yogā ] f. N. of a Śakti Lit. Pañcar.

of Pīvarī (daughter of the Pitṛis called Barhishads) Lit. Hariv.

[ yogena ] ind. , see [ yoga ] , suitably , fitly , duly , in the right manner


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,