Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

रूपक

रूपक /rūpaka/
1. образный
2. m. вид монеты (вероятно соотв. рупии)

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.rūpakaḥrūpakaurūpakāḥ
Gen.rūpakasyarūpakayoḥrūpakāṇām
Dat.rūpakāyarūpakābhyāmrūpakebhyaḥ
Instr.rūpakeṇarūpakābhyāmrūpakaiḥ
Acc.rūpakamrūpakaurūpakān
Abl.rūpakātrūpakābhyāmrūpakebhyaḥ
Loc.rūpakerūpakayoḥrūpakeṣu
Voc.rūpakarūpakaurūpakāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.rūpakārūpakerūpakāḥ
Gen.rūpakāyāḥrūpakayoḥrūpakāṇām
Dat.rūpakāyairūpakābhyāmrūpakābhyaḥ
Instr.rūpakayārūpakābhyāmrūpakābhiḥ
Acc.rūpakāmrūpakerūpakāḥ
Abl.rūpakāyāḥrūpakābhyāmrūpakābhyaḥ
Loc.rūpakāyāmrūpakayoḥrūpakāsu
Voc.rūpakerūpakerūpakāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.rūpakamrūpakerūpakāṇi
Gen.rūpakasyarūpakayoḥrūpakāṇām
Dat.rūpakāyarūpakābhyāmrūpakebhyaḥ
Instr.rūpakeṇarūpakābhyāmrūpakaiḥ
Acc.rūpakamrūpakerūpakāṇi
Abl.rūpakātrūpakābhyāmrūpakebhyaḥ
Loc.rūpakerūpakayoḥrūpakeṣu
Voc.rūpakarūpakerūpakāṇi




Noun, m.

sg.du.pl.
Nom.rūpakaḥrūpakaurūpakāḥ
Gen.rūpakasyarūpakayoḥrūpakāṇām
Dat.rūpakāyarūpakābhyāmrūpakebhyaḥ
Instr.rūpakeṇarūpakābhyāmrūpakaiḥ
Acc.rūpakamrūpakaurūpakān
Abl.rūpakātrūpakābhyāmrūpakebhyaḥ
Loc.rūpakerūpakayoḥrūpakeṣu
Voc.rūpakarūpakaurūpakāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 रूपक [ rūpaka ] [ rūpaka ] m. f. n. having form , figurative , metaphorical , illustrating by figurative language Lit. Sāh.

  [ rūpaka ] m. a partic. coin (prob. a rupee) Lit. Var. Lit. Pañcat.

  (in music) a kind of measure Lit. Saṃgīt. ( cf. [ -tāla ] )

  [ rūpakā ] f. a female fox or jackal Lit. AV. xi , 9 , 15 ( ( cf. Zd. (urupi) ) )

  [ rūpikā ] f. swallow-wort , Asclepias Lactifera

  [ rūpaka ] n. form , figure , shape , appearance (mostly ifc. , with f ( [ ā ] ) . , = having the form of , composed or consisting of , similar to) Lit. MBh. Lit. Kāv.

  n. image , likeness Lit. AitBr. Lit. Kathās.

  feature , sign , symptom Lit. W.

  kind , species Lit. MaitrUp.

  ( in rhet.) a figure of speech , metaphor , comparison , simile (esp. one in which [ iva ] , [ vat ] are omitted e.g. [ bāhu-latā ] , " a creeper-like arm " , [ paṇi-padma ] , " a lotus-like hand " ; there are 3 or 4 varieties of Rūpaka e.g. the [ ardha-r ] , " partial metaphor " , [ khaṇḍa-r ] , " imperfect metaphor " , and [ lalāma-r ] , " flowery metaphor " ) Lit. Kāvyâd. Lit. Sāh. ( cf. Lit. IW. 458) ( 886,2 )

  a drama , play , theatrical performance (esp. of the principal class , as opp. to the [ upa-rūpakas ] or inferior dramas ; of the former there are 10 species including the Nāṭaka or higher order of play and the Prahasana or farce) Lit. Daśar. Lit. Sāh. ( Lit. IW. 471)

  a partic. weight (= 3 Guñjās) Lit. L.

  = [ mūrta ] or [ dhūrta ] Lit. L.


---