Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

वारण

वारण /vāraṇa/
1.
1) сопротивляющийся
2) враждебный
3) опасный
4) дикий
5) сильный
2. m.
1) слон
2) сопротивление

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.vāraṇaḥvāraṇauvāraṇāḥ
Gen.vāraṇasyavāraṇayoḥvāraṇānām
Dat.vāraṇāyavāraṇābhyāmvāraṇebhyaḥ
Instr.vāraṇenavāraṇābhyāmvāraṇaiḥ
Acc.vāraṇamvāraṇauvāraṇān
Abl.vāraṇātvāraṇābhyāmvāraṇebhyaḥ
Loc.vāraṇevāraṇayoḥvāraṇeṣu
Voc.vāraṇavāraṇauvāraṇāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.vāraṇīvāraṇyauvāraṇyaḥ
Gen.vāraṇyāḥvāraṇyoḥvāraṇīnām
Dat.vāraṇyaivāraṇībhyāmvāraṇībhyaḥ
Instr.vāraṇyāvāraṇībhyāmvāraṇībhiḥ
Acc.vāraṇīmvāraṇyauvāraṇīḥ
Abl.vāraṇyāḥvāraṇībhyāmvāraṇībhyaḥ
Loc.vāraṇyāmvāraṇyoḥvāraṇīṣu
Voc.vāraṇivāraṇyauvāraṇyaḥ


n.sg.du.pl.
Nom.vāraṇamvāraṇevāraṇāni
Gen.vāraṇasyavāraṇayoḥvāraṇānām
Dat.vāraṇāyavāraṇābhyāmvāraṇebhyaḥ
Instr.vāraṇenavāraṇābhyāmvāraṇaiḥ
Acc.vāraṇamvāraṇevāraṇāni
Abl.vāraṇātvāraṇābhyāmvāraṇebhyaḥ
Loc.vāraṇevāraṇayoḥvāraṇeṣu
Voc.vāraṇavāraṇevāraṇāni




существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.vāraṇaḥvāraṇauvāraṇāḥ
Gen.vāraṇasyavāraṇayoḥvāraṇānām
Dat.vāraṇāyavāraṇābhyāmvāraṇebhyaḥ
Instr.vāraṇenavāraṇābhyāmvāraṇaiḥ
Acc.vāraṇamvāraṇauvāraṇān
Abl.vāraṇātvāraṇābhyāmvāraṇebhyaḥ
Loc.vāraṇevāraṇayoḥvāraṇeṣu
Voc.vāraṇavāraṇauvāraṇāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 वारण [ vāraṇa ] [ vāraṇá ]1 m. f. n. warding off , restraining , resisting , opposing Lit. MBh. Lit. Kāv.

  all-resisting , invincible (said of the Soma and of Indra's elephant) Lit. RV. ix , 1 , 9 Lit. Hariv. 1700

  relating to prevention Lit. Suśr.

  shy , wild Lit. RV. Lit. AV. ( with [ mṛga ] accord. to some = elephant Lit. RV. viii , 33 , 8 ; x , 40 , 4)

  dangerous Lit. RV. Lit. ShaḍvBr.

  forbidden Lit. AitBr.

  [ vāraṇa ] m. (ifc. f ( [ ā ] ) .) an elephant (from its power of resistance) Lit. MBh. Lit. Kāv.

  m. an elephant-hook Lit. Daś.

  armour , mail Lit. L.

  a kind of ornament on an arch Lit. MBh. iv , 1326

  [ vāraṇī ] f. a female elephant Lit. L.

  [ vāraṇa ] m. w.r. for [ vāruṇī ] Lit. HYog.

  n. the act of restraining or keeping back or warding off from (abl.)

  resistance , opposition , obstacle

  impediment , Lit. KātyŚr. Lit. MBh.

  a means of restraining Lit. Bhartṛ.

  = [ hari-tāla ] Lit. L.

  N. of a place Lit. MBh.


---





смотрите так же: латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,