Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

पिण्ड

पिण्ड /piṇḍa/ n.
1) что-л. круглой или шарообразной формы (напр. шар, шишка)
2) поминальная жертвенная лепёшка или комок рисовой каши
3) пища, еда, пропитание
4) тело (человека)
5) личность, индивидуум
6) филос. материальный объект

существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.piṇḍaḥpiṇḍaupiṇḍāḥ
Gen.piṇḍasyapiṇḍayoḥpiṇḍānām
Dat.piṇḍāyapiṇḍābhyāmpiṇḍebhyaḥ
Instr.piṇḍenapiṇḍābhyāmpiṇḍaiḥ
Acc.piṇḍampiṇḍaupiṇḍān
Abl.piṇḍātpiṇḍābhyāmpiṇḍebhyaḥ
Loc.piṇḍepiṇḍayoḥpiṇḍeṣu
Voc.piṇḍapiṇḍaupiṇḍāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 पिण्ड [ piṇḍa ] [ pí ṇḍa ] m. ( rarely n.) any round or roundish mass or heap , a ball , globe , knob , button , clod , lump , piece ( cf. [ ayaḥ- ] . , [ māṃsa- ] ) Lit. RV. (only Lit. i , 162 , 19 and here applied to lumps of flesh) Lit. TS. Lit. ŚBr.

  a roundish lump of food , a bite , morsel , mouthful

  (esp.) a ball of rice or flour offered to the Pitṛis or deceased ancestors , a Śrāddha oblation ( Lit. RTL. 293 ; 298-310) Lit. GṛŚrS. Lit. Mn. Lit. MBh.

  food , daily bread , livelihood , subsistence Lit. MBh. Lit. Kāv.

  any solid mass or material object , the body , bodily frame Lit. Ragh. Lit. Śaṃk. Lit. Vajracch.

  the calf of the leg Lit. Mālatīm. v , 16

  the flower of a China rose Lit. L.

  a portico or partic. part of a house Lit. L.

  power , force , an army Lit. L.

  [ piṇḍa ] m. (du.) the fleshy parts of the shoulder situated above the collar-bone Lit. MBh.

  (du.) the two projections of an elephant's frontal sinus Lit. L.

  the embryo in an early stage of gestation Lit. L.

  a partic. kind of incense Lit. Var. ( " myrrh " or " olibanum " Lit. L.)

  meat , flesh Lit. L.

  alms Lit. Mālatīm. ( cf. [ -pāta ] below)

  Vangueriya Spinosa Lit. L.

  quantity , collection Lit. L.

  (in arithm.) sum , total amount

  (in astron.) a sine expressed in numbers

  (in music) a sound , tone

  N. of a man g. [ naḍādi ]

  n. ( Lit. L.) iron

  steel

  fresh butter

  [ piṇḍā ] f. a kind of musk Lit. L.

  [ piṇḍī ] f. see 1. [ piṇḍī ] .


---





смотрите так же: латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,