Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

पच्

पच् /pac/ (U. pr. /pacati/ / /pacate/—I; fut. /pakṣyati/ / /pakṣyate/; pf. /papāca/ / /pece/; aor. /apāksīt/ / /apakta/; pp. /pakva/)
1) печь; варить; готовить пищу
2) обжигать кирпичи
3) переваривать, усваивать пищу
4) созревать
5) развиваться; возрастать
6) доводить (что-л.) до конца
7) обращать, превращать что-л. (Acc.) во что-л. (Acc. )



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

पच् [ pac ] [ pac ]2 Root cl. [1] P. Ā. ( Lit. Dhātup. xxiii , 27) [ pácati ] , [ °te ] (cl. [4] Ā. [ pácyate ] cf. below ; p. [ pacāna ] Lit. MBh. iii , 13239 ( cf. [ kim-pacāna ] ) ; pf. [ papāca ] ( 2. sg. [ papaktha ] or [ pecitha ] Lit. Pāṇ. 6-4 , 121 Sch. ) , [ pecur ] ; [ pece ] , [ pecire ] ( [ ápeciran ] , Lit. i Lit. AV. ; [ peciran ] Lit. Pat. on Lit. Pāṇ. 6-4 , 120 ) ; aor. [ pákṣat ] Lit. RV. ; [ apākṣīt ] , [ apakta ] Gr. ; Prec. [ pacyāt ] Lit. ib. ; fut. [ pakṣyati ] , [ °te ] or [ paktā ] Lit. Br. ; ind.p. [ paktvā́ ] Lit. AV. Lit. MBh. ; inf. [ páktave ] Lit. AV. Lit. Br. ; [ paktum ] , Lit. Pāṇ. 8-2 , 30 Sch.) , to cook , bake , roast , boil (Ā. also " for one's self " ) Lit. RV. ; ( with double acc.) to cook anything out of (e.g. [ tandulān odanam pacati ] , " he cooks porridge out of rice-grains " ) Lit. Siddh. ; to bake or burn (bricks) Lit. ŚBr. ; to digest Lit. Suśr. ; to ripen , mature , bring to perfection or completion Lit. RV. ; ( with double acc.) to develop or change into (e.g. [ puṇyāpuṇyaṃ sukhāsukham ] , " merit and demerit into weal or woe " ) Lit. Vop. ; (intrans.) to become ripe or mature Lit. Bhpr. : Pass. [ pacyáte ] ( [ °ti ] Lit. MBh. ; aor. [ apāci ] Gr.) , to be cooked or burnt or melted or digested or ripened or developed Lit. RV. ; to be tormented Lit. DivyA7v. ; also intrans. = [ pácyate ] (cf. above ) , to become ripe or mature , to develop or ripen Lit. RV. Lit. VS. Lit. Br. ( with acc. of the fruit that is borne or ripens Lit. Maitr. Lit. Kāṭh. ; cf. Lit. Pāṇ. 3-1 , 87 Vārtt. 14 Lit. Pat. ; [ lokáḥ pácyamānaḥ ] , " the developing world " Lit. ŚBr.) : Caus. [ pācayati ] , [ °te ] Lit. Br. (aor. [ apīpacat ] Gr. ; Pass. [ pācyate ] , p. [ °cyamāna ] Lit. MBh.) ; to cause to cook or be cooked (Ā. " for one's self " ) , to have cooked or to cook Lit. ŚBr. Lit. MBh. (cf. Lit. Pāṇ. 1-3 , 74 ; 4 , 52 , (?) Sch.) ; to cause to ripen Lit. TBr. ; to bring to completion or to an end , cure , heal Lit. Suśr. : Desid. [ pipakṣati ] Gr.: Intens. [ pāpacīti ] Gr. ; [ pāpacyate ] , to be much cooked , to cook very much or burn excessively , to be much afflicted Lit. BhP. Lit. Suśr. : Desid. of Intens. [ pāpacishati ] , [ °te ] Gr. ( ( cf. Gk. 1 for 2 3 ; Lat. (coquo) ; Slav. (peka) , (pes8ti) . ) )


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,