Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

ऋत

ऋत /ta/
1.
1) встретившийся с чем-л. или подвергшийся чему-л. (Instr. )
2) истинный
3) правильный
4) почитаемый
5) освящённый
2. n.
1) правда, истина
2) порядок
3) закон
4) пожертвование
5) хинд. результат поступков (плохих и хороших);
Acc. [drone1]ऋतम्[/drone1] adv. правильно, справедливо;
Instr. [drone1]ऋतेन[/drone1] adv. право, воистину

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.ṛtaḥṛtauṛtāḥ
Gen.ṛtasyaṛtayoḥṛtānām
Dat.ṛtāyaṛtābhyāmṛtebhyaḥ
Instr.ṛtenaṛtābhyāmṛtaiḥ
Acc.ṛtamṛtauṛtān
Abl.ṛtātṛtābhyāmṛtebhyaḥ
Loc.ṛteṛtayoḥṛteṣu
Voc.ṛtaṛtauṛtāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.ṛtāṛteṛtāḥ
Gen.ṛtāyāḥṛtayoḥṛtānām
Dat.ṛtāyaiṛtābhyāmṛtābhyaḥ
Instr.ṛtayāṛtābhyāmṛtābhiḥ
Acc.ṛtāmṛteṛtāḥ
Abl.ṛtāyāḥṛtābhyāmṛtābhyaḥ
Loc.ṛtāyāmṛtayoḥṛtāsu
Voc.ṛteṛteṛtāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.ṛtamṛteṛtāni
Gen.ṛtasyaṛtayoḥṛtānām
Dat.ṛtāyaṛtābhyāmṛtebhyaḥ
Instr.ṛtenaṛtābhyāmṛtaiḥ
Acc.ṛtamṛteṛtāni
Abl.ṛtātṛtābhyāmṛtebhyaḥ
Loc.ṛteṛtayoḥṛteṣu
Voc.ṛtaṛteṛtāni





Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

 ऋत [ ṛta ] [ ṛtá m. f. n. met with , afflicted by with instr.) Lit. TS. v

  proper , right , fit , apt , suitable , able , brave , honest Lit. RV. Lit. VS. xvii , 82

  true Lit. MBh. Lit. BhP. Lit. Mn. viii , 82 ; 87 Lit. Bhag.

  worshipped , respected Lit. L.

  enlightened , luminous Lit. L.

  [ ṛta m. N. of a Rudra Lit. MBh.

  of a son of Manu Cākshusha Lit. BhP. iv , 13 , 16

  of a son of Vijaya Lit. VP.

  n. fixed or settled order , law , rule (esp. in religion)

  sacred or pious action or custom , divine law , faith , divine truth (these meanings are given by Lit. BRD. and are generally more to be accepted than those of native authorities and marked Lit. L. below) Lit. RV. Lit. AV. Lit. VS. Lit. ŚBr.

  truth in general , righteousness , right Lit. RV. Lit. AV. Lit. MBh. Lit. Mn. viii , 61 ; 104 Lit. Pañcat.

  figuratively said of gleaning as the right means of a Brāhman's obtaining a livelihood as opposed to agriculture , which is [ anṛta ] ) Lit. Mn. iv , 4 ff.

  promise , oath , vow Lit. TāṇḍyaBr. Lit. Lāṭy.

  truth personified (as an object of worship , and hence enumerated among the sacred objects in the Lit. Nir.)

  water Lit. L.

  sacrifice Lit. L.

  a particular sacrifice Lit. L.

  the sun Lit. L.

  wealth Lit. L.

  [ ṛtam ] ind. right , duly , properly , expressly , very Lit. RV. Lit. BhP.

  n. ( [ ṛtam ] √ [ i ] , to go the right way , be pious or virtuous Lit. RV.)

  [ ṛtena ] ind. right , duly , properly , regularly , lawfully , according to usage or right Lit. RV. Lit. AV.

  n. truly , sincerely , indeed Lit. RV. Lit. MBh. i.







смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,