Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | avatāraḥ | avatārau | avatārāḥ |
Gen. | avatārasya | avatārayoḥ | avatārāṇām |
Dat. | avatārāya | avatārābhyām | avatārebhyaḥ |
Instr. | avatāreṇa | avatārābhyām | avatāraiḥ |
Acc. | avatāram | avatārau | avatārān |
Abl. | avatārāt | avatārābhyām | avatārebhyaḥ |
Loc. | avatāre | avatārayoḥ | avatāreṣu |
Voc. | avatāra | avatārau | avatārāḥ |
अवतार [ avatāra ] [ ava-tāra ] m. ( Lit. Pāṇ. 3-3 , 120) descent (especially of a deity from heaven) , appearance of any deity upon earth ( but more particularly the incarnations of Vishṇu in ten principal forms , viz. the fish tortoise , boar , man lion , dwarf , the two Rāmas , Kṛishṇa , Buddha , and Kalki Lit. MBh. xii , 12941 seqq.)
any new and unexpected appearance Lit. Ragh. iii , 36 & v , 24 , , (any distinguished person in the language of respect is called an Avatāra or incarnation of a deity)
opportunity of catching any one Lit. Buddh.
a Tīrtha or sacred place Lit. L.
translation Lit. L.
(acc. with √ [ labh ] , "to get an opportunity" ), Lit. Divyâv.