Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

देव

देव /deva/
1.
1) небесный
2) божественный
2. m.
1) бог
2) жрец
3) владыка, царь (как почтительное обращение)
3. (—о) bah. почитающий как бога

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.devaḥdevaudevāḥ
Gen.devasyadevayoḥdevānām
Dat.devāyadevābhyāmdevebhyaḥ
Instr.devenadevābhyāmdevaiḥ
Acc.devamdevaudevān
Abl.devātdevābhyāmdevebhyaḥ
Loc.devedevayoḥdeveṣu
Voc.devadevaudevāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.devīdevyaudevyaḥ
Gen.devyāḥdevyoḥdevīnām
Dat.devyaidevībhyāmdevībhyaḥ
Instr.devyādevībhyāmdevībhiḥ
Acc.devīmdevyaudevīḥ
Abl.devyāḥdevībhyāmdevībhyaḥ
Loc.devyāmdevyoḥdevīṣu
Voc.devidevyaudevyaḥ


n.sg.du.pl.
Nom.devamdevedevāni
Gen.devasyadevayoḥdevānām
Dat.devāyadevābhyāmdevebhyaḥ
Instr.devenadevābhyāmdevaiḥ
Acc.devamdevedevāni
Abl.devātdevābhyāmdevebhyaḥ
Loc.devedevayoḥdeveṣu
Voc.devadevedevāni




существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.devaḥdevaudevāḥ
Gen.devasyadevayoḥdevānām
Dat.devāyadevābhyāmdevebhyaḥ
Instr.devenadevābhyāmdevaiḥ
Acc.devamdevaudevān
Abl.devātdevābhyāmdevebhyaḥ
Loc.devedevayoḥdeveṣu
Voc.devadevaudevāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

देव [ deva ] [ devá ] m. f. n. ( fr. 3. [ div ] ) heavenly , divine (also said of terrestrial things of high excellence) Lit. RV. Lit. AV. Lit. VS. Lit. ŚBr. (superl. [ °devá-tama ] m. Lit. RV. iv , 22 , 3 ; [ °devi-tamā ] f. , Lit. ii , 41 , 16)

[ deva ] m. ( according to Lit. Pāṇ. 3-3 , 120 [ déva ] ) a deity , god Lit. RV.

(rarely applied to) evil demons Lit. AV. iii , 15 , 5 Lit. TS. iii , 5 , 4 , 1

(pl. the gods as the heavenly or shining ones ; [ ví śve devā́s ] , all the gods Lit. RV. ii , 3 , 4 , or a partic. class of deities ( see under [ ví śva ] ) , often reckoned as 33 , either 11 for each of the 3 worlds Lit. RV. i , 139 , 11 ( cf. [ tri-daśa ] ) , or 8 Vasus , 11 Rudras , and 12 Ādityas ( to which the 2 Aśvins must be added ) Lit. Br. ; cf. also Lit. DivyA7v. 68 ; with Jainas 4 classes , viz. [ bhavanādhīśa ] , [ vyantara ] , [ jyotiṣka ] , and [ vaimānika ] ; [ devā́nām pátnyas ] , the wives of the gods Lit. RV. Lit. VS. Lit. Br. ( cf. [ deva-patnī ] below ) )

N. of the number 33 (see above ) Lit. Gaṇit.

N. of Indra as the god of the sky and giver of rain Lit. MBh. Lit. R.

a cloud Lit. L.

(with Jainas) the 22nd Arhat of the future Ut-sarpiṇī

the image of a god , an idol Lit. Vishṇ.

a god on earth or among men , either Brāhman , priest Lit. RV. Lit. AV. ( cf. [ bhū-d ] ) , or king , prince (as a title of honour , esp. in the voc. " your majesty " or " your honour " ; also ifc. e.g. [ śrī-harṣa-d ] , [ vikramāṅka-d ] , king Śrī-harsha or Vikramâṅka , and in names as [ puruṣottama-d ] ( lit. having Vishṇu as one's deity ; cf. [ atithi-d ] , [ ācārya-d ] , [ pitṛ-d ] , [ mātṛ-d ] ) ; rarely preceding the name e.g. [ deva-caṇḍamahāsena ] Lit. Kathās. xiii , 48) Lit. Kāv. Lit. Pañc. ( cf. [ kṣiti- ] , [ nara- ] , )

a husband's brother ( cf. [ devṛ ] and [ devara ] ) Lit. W.

a fool , dolt Lit. L.

a child Lit. L.

a man following any partic. line or business Lit. L.

a spearman , lancer Lit. L.

emulation , wish to excel or overcome Lit. L.

sport , play Lit. L.

a sword Lit. Gal.

N. of men Lit. VP.

of a disciple of Nāgârjuna Lit. MWB. 192

dimin. for [ devadatta ] Lit. Pāṇ. 5-3 , 83 Vārtt.4 Sch.

n. ( Lit. L.) an organ of sense Lit. MuṇḍUp. iii , 1 , 8 ; 2 , 7


---

происхождение слова देव

все этимологии

санскрит: देव
, от протоиндоарийский: *daywás
, от праиндоиранский: *daywás
, от протоиндоевропейский: *deywós


протоиндоевропейский: *deywós
       анатолийский: *diu-
              ликийский язык: 𐊈𐊆𐊇 /ziw/
              xlu: 𒋾𒉿𒊍 /tiwaz/
       прабалтославянский: *deiwás
              латышский: dìevs
              литовский: diẽvas
              прусский: dēiwas
              прусский: dēiws
              ltg: dīvs
              ltg: dīws
       протокельтский: *deiwos
              бретонский: doue
              валлийский: duw
              cel: Deuognata
              cel: teuoxtonio
              cel: Dēuos
              cel: Dēwos
              cel: Dēvona
              ирландский: dia
              ирландский: Dia
              ирландский:
       прагерманский: *Tīwaz
              древнеанглийский: Tīw
              норвежский: Ty
              шведский: Tyr, Ti
              готский: *𐍄𐌴𐌹𐍅𐍃 /*teiws/
       праиндоиранский: *daywás
              протоиндоарийский: *daywás
                     санскрит: देव /devá/
                     хинди: देव /dev/
              праиранский: *daywáh
                     авестийский: 𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀‎ /daēuua/
                     осетинский: ӕудиу
                     курдский: dêw
                     древнеперсидский: 𐎭𐎡𐎺 /d-i-v /daivaʰ//
                            пахлеви: 𐫅𐫏𐫇‎ /dyw /dēw//
                                   фарси: دیو‎ /div/
       протоиталийский: *deiwos
              латынь: deus
              латынь: dīvus
              древняя латынь: deivos
              osc: 𐌃𐌄𐌝𐌅𐌀𐌔 /deívas/
              osc: 𐌃𐌄𐌉𐌅𐌉𐌍𐌀𐌉𐌔 /deivinais/





смотрите так же: латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,