Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
m. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | bandhanaḥ | bandhanau | bandhanāḥ |
Gen. | bandhanasya | bandhanayoḥ | bandhanānām |
Dat. | bandhanāya | bandhanābhyām | bandhanebhyaḥ |
Instr. | bandhanena | bandhanābhyām | bandhanaiḥ |
Acc. | bandhanam | bandhanau | bandhanān |
Abl. | bandhanāt | bandhanābhyām | bandhanebhyaḥ |
Loc. | bandhane | bandhanayoḥ | bandhaneṣu |
Voc. | bandhana | bandhanau | bandhanāḥ |
f. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | bandhanī | bandhanyau | bandhanyaḥ |
Gen. | bandhanyāḥ | bandhanyoḥ | bandhanīnām |
Dat. | bandhanyai | bandhanībhyām | bandhanībhyaḥ |
Instr. | bandhanyā | bandhanībhyām | bandhanībhiḥ |
Acc. | bandhanīm | bandhanyau | bandhanīḥ |
Abl. | bandhanyāḥ | bandhanībhyām | bandhanībhyaḥ |
Loc. | bandhanyām | bandhanyoḥ | bandhanīṣu |
Voc. | bandhani | bandhanyau | bandhanyaḥ |
n. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | bandhanam | bandhane | bandhanāni |
Gen. | bandhanasya | bandhanayoḥ | bandhanānām |
Dat. | bandhanāya | bandhanābhyām | bandhanebhyaḥ |
Instr. | bandhanena | bandhanābhyām | bandhanaiḥ |
Acc. | bandhanam | bandhane | bandhanāni |
Abl. | bandhanāt | bandhanābhyām | bandhanebhyaḥ |
Loc. | bandhane | bandhanayoḥ | bandhaneṣu |
Voc. | bandhana | bandhane | bandhanāni |
ед.ч. | дв.ч. | мн.ч. | |
---|---|---|---|
Nom. | bandhanam | bandhane | bandhanāni |
Gen. | bandhanasya | bandhanayoḥ | bandhanānām |
Dat. | bandhanāya | bandhanābhyām | bandhanebhyaḥ |
Instr. | bandhanena | bandhanābhyām | bandhanaiḥ |
Acc. | bandhanam | bandhane | bandhanāni |
Abl. | bandhanāt | bandhanābhyām | bandhanebhyaḥ |
Loc. | bandhane | bandhanayoḥ | bandhaneṣu |
Voc. | bandhana | bandhane | bandhanāni |
बन्धन [ bandhana ] [ bándhana ] m. f. n. binding , tying , fettering Lit. RV.
captivating (with gen. or ifc. ; cf. [ bhāva-b ] and Lit. Pāṇ. 4-4 , 96 Sch.)
holding fast , stopping Lit. MW.
(ifc.) dependent on Lit. ib.
[ bandhana ] n. the act of binding , tying , fastening , fettering Lit. Mn. Lit. MBh.
n. ( also f ( [ ī ] ) . Lit. L.) a bond , tie ( also fig.) , rope , cord , tether Lit. ŚBr. (ifc. with f ( [ ā ] ) . = bound to or fettered by)
n. binding on or round , clasping Lit. Kāv. Lit. Pañcat.
binding up , bandaging , a bandage Lit. Suśr.
catching , capturing , confining , detention , custody , imprisonment or a prison Lit. Mn. Lit. Kathās. Lit. Pur.
building , construction Lit. MBh. Lit. R.
embanking or an embankment Lit. ib.
bridging over Lit. Hit.
alloying (of metals) Lit. Bhpr.
joining , junction , connection , coherence Lit. RV. Lit. MBh.
fixing upon , directing towards (loc.) Lit. L.
checking , suppressing Lit. Amar.
(in phil.) mundane bondage (opp. to final liberation)
hurting , killing Lit. L.
a stalk , stem , peduncle (of a flower) Lit. RV.
a sinew , muscle Lit. L.