Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

बन्धन

बन्धन /bandhana/
1. связывающий; сковывающий
2. n.
1) см. बन्ध 2) — 7);
2) оболочка, покров
3) чехол, футляр
4) рукоятка
5) стебель
6) построение, возведение (плотины)

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.bandhanaḥbandhanaubandhanāḥ
Gen.bandhanasyabandhanayoḥbandhanānām
Dat.bandhanāyabandhanābhyāmbandhanebhyaḥ
Instr.bandhanenabandhanābhyāmbandhanaiḥ
Acc.bandhanambandhanaubandhanān
Abl.bandhanātbandhanābhyāmbandhanebhyaḥ
Loc.bandhanebandhanayoḥbandhaneṣu
Voc.bandhanabandhanaubandhanāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.bandhanībandhanyaubandhanyaḥ
Gen.bandhanyāḥbandhanyoḥbandhanīnām
Dat.bandhanyaibandhanībhyāmbandhanībhyaḥ
Instr.bandhanyābandhanībhyāmbandhanībhiḥ
Acc.bandhanīmbandhanyaubandhanīḥ
Abl.bandhanyāḥbandhanībhyāmbandhanībhyaḥ
Loc.bandhanyāmbandhanyoḥbandhanīṣu
Voc.bandhanibandhanyaubandhanyaḥ


n.sg.du.pl.
Nom.bandhanambandhanebandhanāni
Gen.bandhanasyabandhanayoḥbandhanānām
Dat.bandhanāyabandhanābhyāmbandhanebhyaḥ
Instr.bandhanenabandhanābhyāmbandhanaiḥ
Acc.bandhanambandhanebandhanāni
Abl.bandhanātbandhanābhyāmbandhanebhyaḥ
Loc.bandhanebandhanayoḥbandhaneṣu
Voc.bandhanabandhanebandhanāni




Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.bandhanambandhanebandhanāni
Gen.bandhanasyabandhanayoḥbandhanānām
Dat.bandhanāyabandhanābhyāmbandhanebhyaḥ
Instr.bandhanenabandhanābhyāmbandhanaiḥ
Acc.bandhanambandhanebandhanāni
Abl.bandhanātbandhanābhyāmbandhanebhyaḥ
Loc.bandhanebandhanayoḥbandhaneṣu
Voc.bandhanabandhanebandhanāni



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 बन्धन [ bandhana ] [ bándhana ] m. f. n. binding , tying , fettering Lit. RV.

  captivating (with gen. or ifc. ; cf. [ bhāva-b ] and Lit. Pāṇ. 4-4 , 96 Sch.)

  holding fast , stopping Lit. MW.

  (ifc.) dependent on Lit. ib.

  [ bandhana ] n. the act of binding , tying , fastening , fettering Lit. Mn. Lit. MBh.

  n. ( also f ( [ ī ] ) . Lit. L.) a bond , tie ( also fig.) , rope , cord , tether Lit. ŚBr. (ifc. with f ( [ ā ] ) . = bound to or fettered by)

  n. binding on or round , clasping Lit. Kāv. Lit. Pañcat.

  binding up , bandaging , a bandage Lit. Suśr.

  catching , capturing , confining , detention , custody , imprisonment or a prison Lit. Mn. Lit. Kathās. Lit. Pur.

  building , construction Lit. MBh. Lit. R.

  embanking or an embankment Lit. ib.

  bridging over Lit. Hit.

  alloying (of metals) Lit. Bhpr.

  joining , junction , connection , coherence Lit. RV. Lit. MBh.

  fixing upon , directing towards (loc.) Lit. L.

  checking , suppressing Lit. Amar.

  (in phil.) mundane bondage (opp. to final liberation)

  hurting , killing Lit. L.

  a stalk , stem , peduncle (of a flower) Lit. RV.

  a sinew , muscle Lit. L.

---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,