Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

वारुण

वारुण /vāruṇa/
1.
1) относящийся к Вару не
2) водяной; водный
3) западный
2. m.
1) водяное животное
2) рыба

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.vāruṇaḥvāruṇauvāruṇāḥ
Gen.vāruṇasyavāruṇayoḥvāruṇānām
Dat.vāruṇāyavāruṇābhyāmvāruṇebhyaḥ
Instr.vāruṇenavāruṇābhyāmvāruṇaiḥ
Acc.vāruṇamvāruṇauvāruṇān
Abl.vāruṇātvāruṇābhyāmvāruṇebhyaḥ
Loc.vāruṇevāruṇayoḥvāruṇeṣu
Voc.vāruṇavāruṇauvāruṇāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.vāruṇīvāruṇyauvāruṇyaḥ
Gen.vāruṇyāḥvāruṇyoḥvāruṇīnām
Dat.vāruṇyaivāruṇībhyāmvāruṇībhyaḥ
Instr.vāruṇyāvāruṇībhyāmvāruṇībhiḥ
Acc.vāruṇīmvāruṇyauvāruṇīḥ
Abl.vāruṇyāḥvāruṇībhyāmvāruṇībhyaḥ
Loc.vāruṇyāmvāruṇyoḥvāruṇīṣu
Voc.vāruṇivāruṇyauvāruṇyaḥ


n.sg.du.pl.
Nom.vāruṇamvāruṇevāruṇāni
Gen.vāruṇasyavāruṇayoḥvāruṇānām
Dat.vāruṇāyavāruṇābhyāmvāruṇebhyaḥ
Instr.vāruṇenavāruṇābhyāmvāruṇaiḥ
Acc.vāruṇamvāruṇevāruṇāni
Abl.vāruṇātvāruṇābhyāmvāruṇebhyaḥ
Loc.vāruṇevāruṇayoḥvāruṇeṣu
Voc.vāruṇavāruṇevāruṇāni




существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.vāruṇaḥvāruṇauvāruṇāḥ
Gen.vāruṇasyavāruṇayoḥvāruṇānām
Dat.vāruṇāyavāruṇābhyāmvāruṇebhyaḥ
Instr.vāruṇenavāruṇābhyāmvāruṇaiḥ
Acc.vāruṇamvāruṇauvāruṇān
Abl.vāruṇātvāruṇābhyāmvāruṇebhyaḥ
Loc.vāruṇevāruṇayoḥvāruṇeṣu
Voc.vāruṇavāruṇauvāruṇāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

वारुण [ vāruṇa ] [ vāruṇá ] m. f. n. ( fr. [ varuṇa ] ) relating or belonging or sacred to or given by Varuṇa Lit. AV. (in Lit. MBh. and Lit. R. also said of partic. weapons)

relating to the sea or to water , marine , oceanic , aquatic Lit. MBh. Lit. Kāv. (with [ bhūta ] n. an aquatic animal)

western ( cf. under [ varuṇa ] ) Lit. AdbhBr. Lit. R. Lit. VarBṛS.

relating to Vāruṇi i.e. Bhṛigu Lit. MBh.

[ vāruṇa ] m. an aquatic animal , fish Lit. MBh. xiii , 4142 ( perhaps also Lit. RV. ii , 38 , 8 , where [ varuṇa ] seems to be w.r.)

patr. of Bhṛigu ( cf. [ vāruṇi ] ) Lit. MBh.

(pl.) Varuṇa's children or people or warriors Lit. Hariv.

m. N. of a Dvīpa (see n.) Lit. VP.

m. (in astron , ) N. of the 15th Muhūrta

[ vāruṇī ] f. see below

[ vāruṇa ] n. water Lit. L.

the Nakshatra Śata-bhishaj (presided over by Varuṇa) Lit. MBh. Lit. VarBṛS.

n. or m. the west ( [ °ṇe ] , in the west) Lit. Pañcar.

n. ( with [ khaṇḍa ] ) N. of one of the 9 divisions of Bhārata-varsha Lit. Gol.


---





смотрите так же: латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,