Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

पाद

पाद /pāda/ m.
1) нога
2) ножка (напр. стола)
3) шаг
4) луч
5) дно, грунт
6) корень (дерева)
7) подножие (горы)
8) ось
9) основа
10) четверть; четвёртая часть
11) см. पद 7)

существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.pādaḥpādaupādāḥ
Gen.pādasyapādayoḥpādānām
Dat.pādāyapādābhyāmpādebhyaḥ
Instr.pādenapādābhyāmpādaiḥ
Acc.pādampādaupādān
Abl.pādātpādābhyāmpādebhyaḥ
Loc.pādepādayoḥpādeṣu
Voc.pādapādaupādāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 पाद [ pāda ] [ pāda ] m. (ifc. f ( [ ā ] ) . , rarely f ( [ ī ] ) .) the foot (of men and animals) Lit. RV. (the pl. sometimes added to proper names or titles in token of respect e.g. [ deva-pādāḥ ] , " the king's majesty " Lit. Pañc. ; [ nārāyaṇap ] , " the venerable Nārāyaṇa " Lit. Sāh. ; [ pādaiḥ ] ind. on foot ( said of several persons ) . Lit. R. ; [ °dayoḥ ] and [ °de-√ pat ] , to fall at a person's ( gen. ) feet Lit. Kāv. Lit. Hit) ( 617,1 )

  the foot or leg of an inanimate object , column , pillar Lit. AV. Lit. ŚBr. Lit. MBh.

  a wheel Lit. Śiś. xii , 21

  a foot as a measure (= 12 Aṅgulas) Lit. ŚBr. Lit. ŚrS. Lit. MārkP.

  the foot or root of a tree Lit. Var.

  the foot or a hill at the foot of a mountain Lit. MBh. Lit. Kāv.

  the bottom ( [ dṛteh pādāt ] , " from the bottom of a bag " v.l. [ pātrāt ] ) Lit. MBh. v , 1047

  a ray or beam of light (considered as the foot of a heavenly body) Lit. ib.

  a quarter , a fourth Part (the fourth of a quadruped being one out of 4) Lit. ŚBr. Lit. Mn. Lit. MBh. (pl. the 4 parts i.e. all things required for ( gen. ) Lit. Suśr.)

  the quadrant (of a circle) Lit. Āryabh. Sch.

  a verse or line (as the fourth part of a regular stanza) Lit. Br. Lit. ŚrS. Lit. Prāt.

  the caesura of a verse Lit. AgP. , the chapter of a book (orig. only of a book or section of a book consisting of 4 parts , as the Adhyāyas of Pāṇini's grammar) .

  [ pādaiḥ ] ind. , see [ pāda ] , on foot ( said of several persons ) . Lit. R.


---

происхождение слова पाद

все этимологии

санскрит: पाद
, от протоиндоарийский: *pā́das
, от праиндоиранский: *pā́ts
, от протоиндоевропейский: *pṓds


протоиндоевропейский: *pṓds
       протоалбанский: *pāsi (< Loc. pl. *pḗdsu)
              албанский: përposh
              албанский: poshtë
       праармянский: ?
              грабар: ոտն /otn (< *pódm̥) /
                     армянский: ոտք /otkʿ /
       протокельтский: *ɸād-
       протокельтский: *ɸīssu (< Loc. pl. *pḗdsu)
              ирландский: aníos
              ирландский: síos
              ирландский: thíos
       протокельтский: *ɸodyā
       прагерманский: *fōts
              древнеанглийский: fōt
              английский: foot
              немецкий: Fuß
              готский: 𐍆𐍉𐍄𐌿𐍃 /fōtus /
              шведский: fot
              норвежский: fot
       протогреческий: ?
              др.-греческий: πούς /poús /
       праиндоиранский: *pā́ts
              протоиндоарийский: *pā́das
                     санскрит: पाद /pā́da /
              протоиндоарийский: *pā́ts
                     санскрит: पद् /pád /
              праиранский: *pā́dah
                     курдский:
                     курдский:
                     древнеперсидский: /p-a-d /pādaʰ/ /
                     авестийский: 𐬞𐬀𐬜𐬀 /paδa /
                     авестийский: 𐬞𐬁𐬜𐬀‎ /pāδa/
       италийский: ?
              латынь: pēs
       тохарский: *pei (< PIE *pódh₁e du.)
              тохарский A: pe
              тохарский B: paiyye
       хеттский: 𒉺𒋫 /pa-ta /
       хеттский: 𒄊𒀸 /(GÌR-aš) pataš/





смотрите так же: латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,