Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
हि [ hi ] [ hí ]2 ind. ( used as a particle ( cf. [ ha ] and [ gha ] ) and usually denoting) for , because , on account of ( never standing first in a sentence , but generally after the first word and used enclitically , sometimes after pronouns ; e.g. [ sárvo hí pṛ́tanā jigīṣati ] , " for everybody wishes to win battles " ; [ bhavān hi pramāṇam ] , " for your honour is the authority " ; [ tahā hi ] , " for example " , " accordingly " ; [ ná hí ] or [ nahī́ ] , " for not " , " not at all " ) Lit. RV.
just , pray , do (with an Impv. or Pot. emphatically ; sometimes with Indic. , e. g. [ pasyāmo hi ] , " we will just see " ) Lit. ib.
indeed , assuredly , surely , of course , certainly ( [ hí vaí ] , " most assuredly " ; [ hi-tu ] or [ hi-punar ] , " indeed-but " ; often a mere expletive , esp. to avoid a hiatus , sometimes repeated in the same sentence ; [ hi ] is also said to be an interjection of " envy " , " contempt " , " hurry " ) Lit. ib.