Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

व्यावृत्त

व्यावृत्त /vyāvṛtta/
1) воспрепятствованный???
2) прекратившийся

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.vyāvṛttaḥvyāvṛttauvyāvṛttāḥ
Gen.vyāvṛttasyavyāvṛttayoḥvyāvṛttānām
Dat.vyāvṛttāyavyāvṛttābhyāmvyāvṛttebhyaḥ
Instr.vyāvṛttenavyāvṛttābhyāmvyāvṛttaiḥ
Acc.vyāvṛttamvyāvṛttauvyāvṛttān
Abl.vyāvṛttātvyāvṛttābhyāmvyāvṛttebhyaḥ
Loc.vyāvṛttevyāvṛttayoḥvyāvṛtteṣu
Voc.vyāvṛttavyāvṛttauvyāvṛttāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.vyāvṛttāvyāvṛttevyāvṛttāḥ
Gen.vyāvṛttāyāḥvyāvṛttayoḥvyāvṛttānām
Dat.vyāvṛttāyaivyāvṛttābhyāmvyāvṛttābhyaḥ
Instr.vyāvṛttayāvyāvṛttābhyāmvyāvṛttābhiḥ
Acc.vyāvṛttāmvyāvṛttevyāvṛttāḥ
Abl.vyāvṛttāyāḥvyāvṛttābhyāmvyāvṛttābhyaḥ
Loc.vyāvṛttāyāmvyāvṛttayoḥvyāvṛttāsu
Voc.vyāvṛttevyāvṛttevyāvṛttāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.vyāvṛttamvyāvṛttevyāvṛttāni
Gen.vyāvṛttasyavyāvṛttayoḥvyāvṛttānām
Dat.vyāvṛttāyavyāvṛttābhyāmvyāvṛttebhyaḥ
Instr.vyāvṛttenavyāvṛttābhyāmvyāvṛttaiḥ
Acc.vyāvṛttamvyāvṛttevyāvṛttāni
Abl.vyāvṛttātvyāvṛttābhyāmvyāvṛttebhyaḥ
Loc.vyāvṛttevyāvṛttayoḥvyāvṛtteṣu
Voc.vyāvṛttavyāvṛttevyāvṛttāni





Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

---

 व्यावृत्त [ vyāvṛtta ] [ vy-ā́vṛtta ] m. f. n. turned away from , freed from , rid of (instr. abl. , or comp.) Lit. AV. Lit. MaitrS. Lit. Kālid.

  split asunder , opened Lit. Hariv. Lit. Suśr.

  (ifc.) different from Lit. Kap.

  averted Lit. R. Lit. Kathās.

  distorted Lit. ShaḍvBr.

  turned back , returned from (abl.) Lit. Campak.

  (ifc.) incompatible or inconsistent with Lit. Bhāshāp.

  thoroughly liberated or emancipated (as the soul) Lit. Kap.

  ceased , disappeared , gone Lit. Kum.

  " chosen " or " fenced " (= [ vṛta ] ) Lit. L.

  excepted , excluded Lit. W.

  praised , hymned (?) Lit. ib.

---