Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
ед.ч. | дв.ч. | мн.ч. | |
---|---|---|---|
Nom. | pavitram | pavitre | pavitrāṇi |
Gen. | pavitrasya | pavitrayoḥ | pavitrāṇām |
Dat. | pavitrāya | pavitrābhyām | pavitrebhyaḥ |
Instr. | pavitreṇa | pavitrābhyām | pavitraiḥ |
Acc. | pavitram | pavitre | pavitrāṇi |
Abl. | pavitrāt | pavitrābhyām | pavitrebhyaḥ |
Loc. | pavitre | pavitrayoḥ | pavitreṣu |
Voc. | pavitra | pavitre | pavitrāṇi |
पवित्र [ pavitra ] [ paví tra ] n. a means of purification , filter , strainer , straining-cloth (made of thread or hair or straw , for clarifying fruits , esp. the Soma) Lit. RV.
Kuśa grass (esp. two Kuśa leaves for holding offerings or for sprinkling and purifying ghee ) Lit. ŚBr. Lit. KātyŚr. Lit. Mn. (ifc. also [ ko ] see [ sa-pavitraka ] ) , a ring of Kuśa grass worn on the fourth finger on partic. occasions Lit. W.
a purifying prayer or Mantra Lit. Mn. Lit. Yājñ. Lit. MBh.
a means of purifying or clearing the mind Lit. RV. iii , 26 , 8 ; 31 , 6
melted butter Lit. L.
honey Lit. L.
water Lit. L.
rain or rubbing ( [ varṣaṇa ] or [ gharṣaṇa ] ) Lit. L.
copper Lit. L.
the vessel in which the Argha is presented Lit. L. (ifc. [ -ka ] Lit. MārkP.)
the Brāhmanical cord ( cf. [ °trāropaṇs ] )
N. of Vishṇu ( also presented [ pavintrāṇām ] ) Lit. MBh. ( cf Lit. RTL. 106)
of Śiva Lit. ib.
( with [ ādityānām ] and [ devānām ] ) N. of Sāmans Lit. ĀrshBr.
a kind of metre Lit. Col.
[ pavitra ] m. N. of a partic. Soma-sacrifice belonging to the Rājasūya Lit. TāṇḍBr. Sch. Lit. ŚrS.
Sesamum Indicum Lit. L.
Nageia Putranjiva Lit. L.
N. of a man g. [ aśvādi ]
of an Āṅgirasa (the supposed author of Lit. RV. ix , 67 ; 73 ; 83 ; 107) Lit. RAnukr.
(pl.) N. of a class of deities in the 14th Manv-antara , Pur
[ pavitrā ] f. N. of sev. plants (basil , saffron , the small Pippala tree ) Lit. L.
[ pavitra ] m. of sev. rivers Lit. MBh. Lit. Pur.
the 12th day of the light half of Śravaṇa (a festival in honour of Vishṇu) Lit. W.
mf ( [ ā ] ) n. purifying , averting evil , pure , holy , sacred , sinless , beneficent Lit. Mn. Lit. MBh.