Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

पुत्र

पुत्र /putra/ m.
1) сын
2) детёныш
3) du. два сына или сын и дочь

существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.putraḥputrauputrāḥ
Gen.putrasyaputrayoḥputrāṇām
Dat.putrāyaputrābhyāmputrebhyaḥ
Instr.putreṇaputrābhyāmputraiḥ
Acc.putramputrauputrān
Abl.putrātputrābhyāmputrebhyaḥ
Loc.putreputrayoḥputreṣu
Voc.putraputrauputrāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

पुत्र [ putra ] [ putrá ] m. (etym. doubtful , perhaps fr. √ 2. [ puṣ ] ; traditionally said to be a comp. [ put-tra ] , " preserving from the hell called Put " Lit. Mn. ix , 138) a son , child Lit. RV. (also the young of an animal ; cf. Lit. Pāṇ. 8-1 , 15 Sch. ; ifc. it forms diminutives cf. [ dṛṣat-p ] and [ śilā-p ] ; voc. sg. du. pl. often used to address young persons , " my son , my children " ; du. " two sons " or , " a son and a daughter " ; cf. Lit. Pāṇ. 1-2 , 68)

a species of small venomous animal (= [ putraka ] ) Lit. Cat.

(in astrol.) N. of the fifth house Lit. Var.

N. of a son of Brahmishṭha Lit. Ragh.

of a son of Priya-vrata Lit. VP.

[ putrī ] f. a daughter Lit. MBh. Lit. Hariv.

a doll or puppet (see [ dāru-putrī ] )

[ putra ] m. f. n. ifc. used to form diminutives (see [ asi-putrī ] )

a species of plant Lit. L. ; N. of Pārvati Lit. L. ( cf. Zd. (puthra) ; Gk. 1 and Lat. (puer) (?) . )


---

происхождение слова पुत्र

все этимологии

санскрит: पुत्र
, от протоиндоарийский: *putrás
, от праиндоиранский: *putrás
, от протоиндоевропейский: *ph₂weros


протоиндоевропейский: *ph₂weros
       италийский: *puweros
              латынь: puer
       праиндоиранский: *putrás
              протоиндоарийский: *putrás
                     санскрит: पुत्र /putrá /
                     пали: putta
              праиранский: *puθráh
                     авестийский: 𐬞𐬎𐬚𐬭𐬀 /puθra /
                     древнеперсидский: /puça /
                            пахлеви: pws /pus /
                                   фарси: پسر /pesar /
                     курдский: pis
       протогреческий: *pā́wits
              др.-греческий: παῖς /paîs/





смотрите так же: латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,