Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

जाति

जाति /jāti/ f.
1) рождение; происхождение
2) положение
3) семья
4) каста, варна
5) род, вид

sg.du.pl.
Nom.jātiḥjātījātayaḥ
Gen.jātyāḥ, jāteḥjātyoḥjātīnām
Dat.jātyai, jātayejātibhyāmjātibhyaḥ
Instr.jātyājātibhyāmjātibhiḥ
Acc.jātimjātījātīḥ
Abl.jātyāḥ, jāteḥjātibhyāmjātibhyaḥ
Loc.jātyām, jātaujātyoḥjātiṣu
Voc.jātejātījātayaḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 जाति [ jāti ] [ jāti ] f. birth , production Lit. AitBr. ii , 39 Lit. Mn. Lit. MBh. ( also [ °tī ] , Lit. xiii f.)

  re-birth Lit. R. i , 62 , 17 Lit. Kāraṇḍ. xxiii , 193

  the form of existence (as man , animal , ) fixed by birth Lit. Mn. iv , 148 f. Lit. Yogas. ii , 13

  (ifc.) Lit. Kathās. xviii , 98

  position assigned by birth , rank , caste , family , race , lineage Lit. KātyŚr. xv Lit. Mn. Lit. Yājñ. ( [ °tī ] Lit. MBh. xiv , 2549)

  kind , genus (opposed to species) , species (opposed to individual) , class Lit. Lāṭy. Lit. KātyŚr. Lit. Pāṇ. , (once [ °tī ] ifc. Lit. MBh. vi , 456)

  the generic properties (opposed to the specific ones) Lit. Sarvad.

  natural disposition to Lit. Car. ii , 1

  the character of a species , genuine or true state of anything Lit. Yājñ. ii , 246 Lit. MBh. xii , 5334

  reduction of fractions to a common denominator

  a self-confuting reply (founded merely on similarity or dissimilarity) Lit. Nyāyad. v , 1 ff. Lit. Sarvad. xi , 10 and 34 Lit. Prab. Sch.

  ( in rhet.) a particular figure of speech Lit. Sarasv. ii , 1

  a class of metres Lit. R. i , 4 , 6 Lit. Kāvyâd. i , 11

  a manner of singing Lit. Hariv.

  a fire-place Lit. L.

  (= [ °tī ] ) mace , nutmeg Lit. Suśr.

  Jasminum grandiflorum Lit. L.

  = [ °tī-phalā ] Lit. L.

  = [ kampilla ] Lit. L. cf. [ antya- ] , [ eka- ] , [ dvi- ] - ( ( cf. Lat. (gens) ; Lith. (pri-gentis) ) )


---





смотрите так же: латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,