Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

संसारिन्

संसारिन् /saṅsārin/
1.
1) всеобъемлющий
2) привязанный к мирской жизни
2. m.
1) живое существо
2) человек

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.saṃsārīsaṃsāriṇausaṃsāriṇaḥ
Gen.saṃsāriṇaḥsaṃsāriṇoḥsaṃsāriṇām
Dat.saṃsāriṇesaṃsāribhyāmsaṃsāribhyaḥ
Instr.saṃsāriṇāsaṃsāribhyāmsaṃsāribhiḥ
Acc.saṃsāriṇamsaṃsāriṇausaṃsāriṇaḥ
Abl.saṃsāriṇaḥsaṃsāribhyāmsaṃsāribhyaḥ
Loc.saṃsāriṇisaṃsāriṇoḥsaṃsāriṣu
Voc.saṃsārinsaṃsāriṇausaṃsāriṇaḥ


f.sg.du.pl.
Nom.saṃsāriṇīsaṃsāriṇyausaṃsāriṇyaḥ
Gen.saṃsāriṇyāḥsaṃsāriṇyoḥsaṃsāriṇīnām
Dat.saṃsāriṇyaisaṃsāriṇībhyāmsaṃsāriṇībhyaḥ
Instr.saṃsāriṇyāsaṃsāriṇībhyāmsaṃsāriṇībhiḥ
Acc.saṃsāriṇīmsaṃsāriṇyausaṃsāriṇīḥ
Abl.saṃsāriṇyāḥsaṃsāriṇībhyāmsaṃsāriṇībhyaḥ
Loc.saṃsāriṇyāmsaṃsāriṇyoḥsaṃsāriṇīṣu
Voc.saṃsāriṇisaṃsāriṇyausaṃsāriṇyaḥ


n.sg.du.pl.
Nom.saṃsārisaṃsāriṇīsaṃsārīṇi
Gen.saṃsāriṇaḥsaṃsāriṇoḥsaṃsāriṇām
Dat.saṃsāriṇesaṃsāribhyāmsaṃsāribhyaḥ
Instr.saṃsāriṇāsaṃsāribhyāmsaṃsāribhiḥ
Acc.saṃsārisaṃsāriṇīsaṃsārīṇi
Abl.saṃsāriṇaḥsaṃsāribhyāmsaṃsāribhyaḥ
Loc.saṃsāriṇisaṃsāriṇoḥsaṃsāriṣu
Voc.saṃsārin, saṃsārisaṃsāriṇīsaṃsārīṇi




существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.saṃsārīsaṃsāriṇausaṃsāriṇaḥ
Gen.saṃsāriṇaḥsaṃsāriṇoḥsaṃsāriṇām
Dat.saṃsāriṇesaṃsāribhyāmsaṃsāribhyaḥ
Instr.saṃsāriṇāsaṃsāribhyāmsaṃsāribhiḥ
Acc.saṃsāriṇamsaṃsāriṇausaṃsāriṇaḥ
Abl.saṃsāriṇaḥsaṃsāribhyāmsaṃsāribhyaḥ
Loc.saṃsāriṇisaṃsāriṇoḥsaṃsāriṣu
Voc.saṃsārinsaṃsāriṇausaṃsāriṇaḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

 संसारिन् [ saṃsārin ] [ saṃ-sārin ] m. f. n. moving far and wide , extensive , comprehensive (as intellect) Lit. MBh.

  transmigratory , attached to mundane existence ( [ °ri-tva ] n. ) Lit. BhP. Lit. Vedântas. Lit. Sarvad.

  worldly , mundane , mixing with society Lit. W.

  [ saṃsārin m. a living or sentient being , animal , creature , man (with [ sva ] , " a relative " ) Lit. Śāntiś. Lit. Mālatīm. Lit. HPariś.







смотрите так же: латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,