Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | vārttā | vārtte | vārttāḥ |
Gen. | vārttāyāḥ | vārttayoḥ | vārttānām |
Dat. | vārttāyai | vārttābhyām | vārttābhyaḥ |
Instr. | vārttayā | vārttābhyām | vārttābhiḥ |
Acc. | vārttām | vārtte | vārttāḥ |
Abl. | vārttāyāḥ | vārttābhyām | vārttābhyaḥ |
Loc. | vārttāyām | vārttayoḥ | vārttāsu |
Voc. | vārtte | vārtte | vārttāḥ |
वार्त्ता [ vārttā ] [ vārttā ] f. livelihood , business , profession (esp. that of a Vaiśya i.e. agriculture , breeding of cattle , and trade ; ifc. living on or by) Lit. Mn. Lit. MBh.
( sometimes pl.) an account of anything that has happened , tidings , report , rumour , news , intelligence , story of or about (gen. or comp.) Lit. Kāv. Lit. Kathās. ( [ vārttāṃ-√ kīrt ] with gen. , " to give an account of , talk about " ; [ kā vārttā ] , " what is the news? " )
talking or talk about (gen. loc. acc. with [ uddiśya ] , or comp.) Lit. ib. ( [ kā vārttā ] with loc. , " what talk or question can there be about that? " [ vārttayā-√ kṛ ] with acc. " to talk about " ; [ anayā vārttayāpi kiṃ kāryam ] , " what is to be done with her even in mere words? " ) the mere mention of facts without poetical embellishment ( in rhet.) Lit. MW.
staying , abiding Lit. W.
occurrence , event Lit. L.
the egg-plant Lit. L. ( cf. [ vārttāka ] )
a female monster Lit. Car. (v.l. [ vātā ] )
N. of Durgā Lit. DevīP.