Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

दोष

दोष /doṣa/ m., n.
1) недостаток
2) ошибка, промах
3) плохое качество; порок
4) грех
5) вина; проступок
6) вред, урон
7) зло
8) болезненное состояние
9) расстройство трёх составных элементов тела (слизи—[drone1]श्लेष्मन्[/drone1] , ветра—[drone1]वात[/drone1] , жёлчи—[drone1]पित्त[/drone1] );
Instr. [drone1]दोषेन[/drone1] , Abl. [drone1]दोषाद्[/drone1] см. दोषतस्

существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.doṣaḥdoṣaudoṣāḥ
Gen.doṣasyadoṣayoḥdoṣāṇām
Dat.doṣāyadoṣābhyāmdoṣebhyaḥ
Instr.doṣeṇadoṣābhyāmdoṣaiḥ
Acc.doṣamdoṣaudoṣān
Abl.doṣātdoṣābhyāmdoṣebhyaḥ
Loc.doṣedoṣayoḥdoṣeṣu
Voc.doṣadoṣaudoṣāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

दोष [ doṣa ] [ doṣa ]2 m. rarely n. (√ [ duṣ ] ) fault , vice , deficiency , want , inconvenience , disadvantage Lit. Up. Lit. Mn. Lit. MBh. Lit. Kāv.

badness , wickedness , sinfulness Lit. Mn. Lit. R.

offence , transgression , guilt , crime (acc. with √ [] or [ labh ] , to incur guilt) , Lit. ŚrS. Lit. Mn. Lit. MBh.

damage , harm , bad consequence , detrimental effect ( [ naiṣa doṣaḥ ] , there is no harm ; [ ko'tra d ] , what does it matter?) Lit. Mn. Lit. MBh. Lit. Kāv.

accusation , reproach ( [ °ṣaṃ√ kṛ ] or [ °ṣeṇa-√ gam ] with acc. , to accuse) Lit. R.

alteration , affection , morbid element , disease (esp. of the 3 humours of the body , viz. [ pitta ] , [ vāyu ] , and [ śleṣman ] , 1 ( cf. [ tridoṣa ] and [ dhātu ] ) , applied also to the humours themselves) Lit. Suśr.

( also [ °ṣaka ] ) a calf Lit. L.


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,