Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

परोऽक्ष

परोऽक्ष /paro'kṣa/ (/paras + akṣa/)
1) вне поля зрения
2) неизвестный

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.parokṣaḥparokṣauparokṣāḥ
Gen.parokṣasyaparokṣayoḥparokṣāṇām
Dat.parokṣāyaparokṣābhyāmparokṣebhyaḥ
Instr.parokṣeṇaparokṣābhyāmparokṣaiḥ
Acc.parokṣamparokṣauparokṣān
Abl.parokṣātparokṣābhyāmparokṣebhyaḥ
Loc.parokṣeparokṣayoḥparokṣeṣu
Voc.parokṣaparokṣauparokṣāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.parokṣāparokṣeparokṣāḥ
Gen.parokṣāyāḥparokṣayoḥparokṣāṇām
Dat.parokṣāyaiparokṣābhyāmparokṣābhyaḥ
Instr.parokṣayāparokṣābhyāmparokṣābhiḥ
Acc.parokṣāmparokṣeparokṣāḥ
Abl.parokṣāyāḥparokṣābhyāmparokṣābhyaḥ
Loc.parokṣāyāmparokṣayoḥparokṣāsu
Voc.parokṣeparokṣeparokṣāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.parokṣamparokṣeparokṣāṇi
Gen.parokṣasyaparokṣayoḥparokṣāṇām
Dat.parokṣāyaparokṣābhyāmparokṣebhyaḥ
Instr.parokṣeṇaparokṣābhyāmparokṣaiḥ
Acc.parokṣamparokṣeparokṣāṇi
Abl.parokṣātparokṣābhyāmparokṣebhyaḥ
Loc.parokṣeparokṣayoḥparokṣeṣu
Voc.parokṣaparokṣeparokṣāṇi





Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

  परोक्ष [ parokṣa ] [ paro-'kṣa ] m. f. n. ( [ °ró- ] ) beyond the range of sight , invisible , absent , unknown , unintelligible Lit. AV.

   past , completed (in a partic. sense cf. below and Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 3-2 , 115)

   (ibc.) in an invisible or imperceptible manner ( cf. below)

   [ parokṣam ] ( [ am ] ) ind. out of sight , behind one's back , in the absence or without the knowledge of (instr. ; later gen. or comp.) Lit. ŚBr.

   [ parokṣeṇa ] ( [ eṇa ] ) ind. out of sight , secretly , mysteriously Lit. Br. Lit. Up.

   [ parokṣāt ] ( [ āt ] ) ind. secretly , without the knowledge of (instr.) Lit. Br. ( 589,1 )

   [ parokṣe ] ( [ e ] ) ind. behind the back of (gen.) Lit. Mṛicch. Lit. Pañc.

   one's self not being present Lit. Pāṇ. 3-2 , 115

   [ parokṣa m. an ascetic Lit. L.

   N. of a son of Anu Lit. BhP.

   [ parokṣā f. ( sc. [ vṛtti ] ) a past or completed action Lit. APrāt.

   ( sc. [ vibhakti ] ) a termination of the perfect tense Lit. Kāt.

   N. of a river Lit. VP.







смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,