Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

तरुण

तरुण /taruṇa/
1.
1) молодой, нежный
2) новый
3) только что взошедший (о солнце)
4) растущий (о месяце)
2. m. юноша
3. n. побег, росток; стебель

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.taruṇaḥtaruṇautaruṇāḥ
Gen.taruṇasyataruṇayoḥtaruṇānām
Dat.taruṇāyataruṇābhyāmtaruṇebhyaḥ
Instr.taruṇenataruṇābhyāmtaruṇaiḥ
Acc.taruṇamtaruṇautaruṇān
Abl.taruṇāttaruṇābhyāmtaruṇebhyaḥ
Loc.taruṇetaruṇayoḥtaruṇeṣu
Voc.taruṇataruṇautaruṇāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.taruṇītaruṇyautaruṇyaḥ
Gen.taruṇyāḥtaruṇyoḥtaruṇīnām
Dat.taruṇyaitaruṇībhyāmtaruṇībhyaḥ
Instr.taruṇyātaruṇībhyāmtaruṇībhiḥ
Acc.taruṇīmtaruṇyautaruṇīḥ
Abl.taruṇyāḥtaruṇībhyāmtaruṇībhyaḥ
Loc.taruṇyāmtaruṇyoḥtaruṇīṣu
Voc.taruṇitaruṇyautaruṇyaḥ


n.sg.du.pl.
Nom.
Gen.
Dat.
Instr.
Acc.
Abl.
Loc.
Voc.




существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.taruṇaḥtaruṇautaruṇāḥ
Gen.taruṇasyataruṇayoḥtaruṇānām
Dat.taruṇāyataruṇābhyāmtaruṇebhyaḥ
Instr.taruṇenataruṇābhyāmtaruṇaiḥ
Acc.taruṇamtaruṇautaruṇān
Abl.taruṇāttaruṇābhyāmtaruṇebhyaḥ
Loc.taruṇetaruṇayoḥtaruṇeṣu
Voc.taruṇataruṇautaruṇāḥ


Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.taruṇamtaruṇetaruṇāni
Gen.taruṇasyataruṇayoḥtaruṇānām
Dat.taruṇāyataruṇābhyāmtaruṇebhyaḥ
Instr.taruṇenataruṇābhyāmtaruṇaiḥ
Acc.taruṇamtaruṇetaruṇāni
Abl.taruṇāttaruṇābhyāmtaruṇebhyaḥ
Loc.taruṇetaruṇayoḥtaruṇeṣu
Voc.taruṇataruṇetaruṇāni



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

तरुण [ taruṇa ] [ táruṇa ] m. f. ( [ ī ] ( Lit. Pāṇ. 4-1 , 15 Vārtt. 6 Lit. Pat. ) Lit. RV.) n. (√ [ tṝ ] ; g. [ kapilakādi ] Lit. Gaṇar. 447) " progressive " , young , tender , juvenile Lit. RV. Lit. AV.

new , fresh , just risen ( the sun cf. [ bālāditya ] ) , just begun (heat or a disease) Lit. MBh. Lit. R. Lit. Kum. iii , 54 Lit. Suśr.

tender (a feeling) Lit. Bhartṛ.

[ taruṇa ] m. a youth Lit. MBh. ( cf. [ tarṇa ] )

Ricinus communis Lit. L.

large cumin seed Lit. L.

N. of a particular section in a Tantra work treating of various stages in a Tāntrika's life Lit. Kulârṇ. viii

of a mythical being Lit. MBh. ii , 7 , 22

of a Ṛishi in the 11th Manv-antara Lit. Hariv. 477

m. n. the blossom of Trapa bispinosa Lit. L.

n. = [ °ṇāsthi ] Lit. Suśr.

a sprout (ifc. , [ kuśa- ] ) Lit. KātyŚr. Lit. PārGṛ. ii , 1 , 10

[ taruṇī ] f. (g. [ gaurādi ] ) a young woman , girl Lit. R. Lit. Suśr.

[ taruṇa ] n. a kind of pot-herb , Lit. i , 46 , 4 , 39

Aloe perfoliata Lit. L.

Rosa glandulifera or alba Lit. Npr.

Croton polyandrum or Tiglium Lit. L.

( ( cf. 1. ) )


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,