Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

सांपरायिक

सांपरायिक /sāṁparāyika/
1) относящийся к потусторонней или будущей жизни
2) пригодный в нужде
3) относящийся к борьбе

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.sāmparāyikaḥsāmparāyikausāmparāyikāḥ
Gen.sāmparāyikasyasāmparāyikayoḥsāmparāyikāṇām
Dat.sāmparāyikāyasāmparāyikābhyāmsāmparāyikebhyaḥ
Instr.sāmparāyikeṇasāmparāyikābhyāmsāmparāyikaiḥ
Acc.sāmparāyikamsāmparāyikausāmparāyikān
Abl.sāmparāyikātsāmparāyikābhyāmsāmparāyikebhyaḥ
Loc.sāmparāyikesāmparāyikayoḥsāmparāyikeṣu
Voc.sāmparāyikasāmparāyikausāmparāyikāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.sāmparāyikāsāmparāyikesāmparāyikāḥ
Gen.sāmparāyikāyāḥsāmparāyikayoḥsāmparāyikāṇām
Dat.sāmparāyikāyaisāmparāyikābhyāmsāmparāyikābhyaḥ
Instr.sāmparāyikayāsāmparāyikābhyāmsāmparāyikābhiḥ
Acc.sāmparāyikāmsāmparāyikesāmparāyikāḥ
Abl.sāmparāyikāyāḥsāmparāyikābhyāmsāmparāyikābhyaḥ
Loc.sāmparāyikāyāmsāmparāyikayoḥsāmparāyikāsu
Voc.sāmparāyikesāmparāyikesāmparāyikāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.sāmparāyikamsāmparāyikesāmparāyikāṇi
Gen.sāmparāyikasyasāmparāyikayoḥsāmparāyikāṇām
Dat.sāmparāyikāyasāmparāyikābhyāmsāmparāyikebhyaḥ
Instr.sāmparāyikeṇasāmparāyikābhyāmsāmparāyikaiḥ
Acc.sāmparāyikamsāmparāyikesāmparāyikāṇi
Abl.sāmparāyikātsāmparāyikābhyāmsāmparāyikebhyaḥ
Loc.sāmparāyikesāmparāyikayoḥsāmparāyikeṣu
Voc.sāmparāyikasāmparāyikesāmparāyikāṇi





Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

---

 साम्परायिक [ sāmparāyika ] [ sāmparāyika ] m. f. n. (g. [ saṃtāpādi ] ) relating to the future or to the passage into another world , future (with [ phala ] n. " reward in the next world " ; [ °kaṃ-√ kṛ ] , " to prepare for death " or " to perform funeral ceremonies for ( gen. ) " ) Lit. Mn. Lit. MBh.

  relating to or prepared for battle , martial , warlike Lit. ib.

  salutary or helpful in time of need Lit. MBh. Lit. Hariv. Lit. R.

  [ sāmparāyika ] m. ( with or scil. [ ratha ] ) a war-chariot Lit. L.

  n. war , battle Lit. L.

---