Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | pratyayaḥ | pratyayau | pratyayāḥ |
Gen. | pratyayasya | pratyayayoḥ | pratyayānām |
Dat. | pratyayāya | pratyayābhyām | pratyayebhyaḥ |
Instr. | pratyayena | pratyayābhyām | pratyayaiḥ |
Acc. | pratyayam | pratyayau | pratyayān |
Abl. | pratyayāt | pratyayābhyām | pratyayebhyaḥ |
Loc. | pratyaye | pratyayayoḥ | pratyayeṣu |
Voc. | pratyaya | pratyayau | pratyayāḥ |
प्रत्यय [ pratyaya ] [ pratyaya ] m. belief firm conviction , trust , faith , assurance or certainty of (gen. loc. or comp.)
proof , ascertainment Lit. Mn. Lit. MBh. ( [ pratyayaṃ-√ gam ] , to acquire confidence , repose confidence in Lit. MBh. ; [ asty atra pratyayo mama ] , that is my conviction Lit. Kathās. ; [ kah pratyayo 'tra ] , what assurance is there of that? Lit. ib.)
conception , assumption , notion , idea Lit. KātyŚr. Lit. Nir. Lit. Śaṃk.
(with Buddhists and Jainas) fundamental notion or idea ( [ -tva ] n. ) Lit. Sarvad.
consciousness , understanding , intelligence , intellect ( in Sāṃkhya = [ buddhi ] )
analysis , solution , explanation , definition Lit. L.
ground , basis , motive or cause of anything Lit. MBh. Lit. Kāv. (in med.) = [ nimitta ] , [ hetu ] Lit. Cat.
(with Buddhists) a co-operating cause
the concurrent occasion of an event as distinguished from its approximate cause
an ordeal Lit. Kāty.
want , need Lit. Kāraṇḍ.
fame , notoriety Lit. Pāṇ. 8-2 , 58
a subsequent sound or letter Lit. Prāt.
an affix or suffix to roots (forming verbs , substantives , adjectives and all derivatives) Lit. Prāt. Lit. Pāṇ.
an oath Lit. L.
usage , custom Lit. L.
religious meditation Lit. L.
a dependant or subject Lit. L.
a householder who keeps a sacred fire Lit. L.